Не смотри так нежно на меня,
Я краснею перед этим залом.
Я в очках, мне тридцать лет на днях...
Ты ж еще вчера - ребенок малый
Не смотри так.... я боюсь,что слез
Удержать глаза не в силах боле-
Да, была другая и всерьёз,
Что теперь стенать о прошлой боли.
Ищет взгляд восторженный весну,
Но взойдет ли осенью подснежник?
Мне уже другую не вернуть,
Лишь печаль осталась в песнях прежних.
Нет, не я, нет,нет...Совсем не я
Сердца твоего затронул струны -
Это песня летняя моя....
Не смотри! А вот сосед мой – юный!
Перевёл с аварского Мурат Шахтаманов
Не смотри так нежно на меня. О-Г. Шахтаманов
© Copyright: Мурат Камилович Шахтаманов, 2017
Свидетельство о публикации №117101708699
Свидетельство о публикации №117101708699
Рецензии