Вечер поглотил сиянье дня,
Солнце, пожелав удачи, скрылось,
Отчего ты мама загрустила,
Сладкий сон в раздумьях схороня?
Расскажи - о чем узнала ты,
Долгих, неотвязных дум рабыня,
Вспоминаешь прошлого мечты,…
Образ в даль уехавшего сына?
Ну, а я любимых горных трав
Запахами жажду насладиться.
Детство вспоминаю, как устав,
Ждал – вот-вот , ты с поля возвратишься.
Мама, неизбывное тепло
В сердце породившая, поверь мне,
Счастлив я, пока твое чело
Скорбных мыслей не покроют тени .
Снег ли выпал, дождь ли за окном? -
Прочитаю я во взгляде мудром.
Расскажи, как в детстве сказку о
Хане злом и деве златокудрой.
Вечер съел последний всполох дня,
Солнце,попрощавшись, закатилось,
Милая, о чем ты затужила,
Сладкий сон на думы променяв?
Перевёл с аварского Мурат Шахтаманов
Матери. Мухамад Гази
© Copyright: Мурат Камилович Шахтаманов, 2017
Свидетельство о публикации №117101707940
Свидетельство о публикации №117101707940
Рецензии