Восень...

Татьяна Борисова 11

Восень...
Я лашчу скроні твае,
патанаю ў абдымках,
але
зусім не патрэбна
выратаваньне.
Восень-час развітаньня.
А мне...
Мне так неабходны
цяпло і ласкавасьць.
Мне так балюча
адной-
застанься!
Восень...
З галінак пабеглі
слёзы
мне па душы,
табе-па твары
пяшчотай апошняй-
лістотай апалай.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Татьяна Борисова 11

Рецензии

Написать рецензию

И всё-таки после стиха, по-моему, надо было
дать перевод на русский, ведь этот сайт назы-
вается Стихи.ру, а не Вершы.ру )))

Философский Саксаул 01.09.2019 18:08 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Вы думаете это прозвучало бы просто в дословном переводе?А в стихотворной форме у меня перевода нет.

Татьяна Борисова 11 01.09.2019 20:26 Заявить о нарушении

А вот теперь есть,благодаря Вам.
Осень.
Ласкаю лицо твоё,
тону в объятиях,
но
нет спасения чаянья.
Осень-время прощания.
А мне ...
Мне так желанны
минуты счастья.
Мне так больно
одной.
Останься!
Осень!
Потоком слёзы
мне по душе
о разлуке с тобой
нежностью прошлой-
опавшей листвой.

Татьяна Борисова 11 01.09.2019 21:36 Заявить о нарушении

Отличный стих. Вот бы ещё и рифмы найти )))

Философский Саксаул 02.09.2019 01:39 Заявить о нарушении

Вы их не видите?

Татьяна Борисова 11 02.09.2019 08:50 Заявить о нарушении

Вероятно, они очень искусно скрыты.
Но это - на мой взгляд поэта класси-
ческого стиля )))

Философский Саксаул 02.09.2019 09:52 Заявить о нарушении

Я Вам подскажу:твоё-но,чаянья-прощания,счастья-останься,с тобой-листвой.Может они не настолько классические и правильные,но вот такие.Правильность рифм в стихотворении не главное,на мой взгляд.Все-таки стих это не речёвка.

Татьяна Борисова 11 02.09.2019 12:36 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Татьяна Борисова 11