Воробей. Петух. Автобус.
Марроканец. Эфиоп.
Шелестит в полёте глобус,
Нет покоя, кнопки "стоп".
Утро. Ветер. Стриж. Будильник.
Чайник. "Амбуланс". Петух.
Смех и слезы. Холодильник.
Пробки (это свет потух).
Вечер. Муэдзин. Собака
Подпевает. Скрип в порту.
Дети. Шум шоссе. Однако
Снова чертовый петух.
Ночью. Писк летучей мыши.
Приглушенный спор. Ситар.
Ты спросил меня "Что слышно?"
Я ответила: "Адар"...
Хайфа, апрель 2017
"Ма нишма?" в переводе с иврита "Как дела?", но дословно "Что слышно?"
Адар - многонациональный и неблагополучный район Хайфы.
Ма нишма?
© Copyright: Татьяна Хрусталёва, 2017
Свидетельство о публикации №117101710398
Свидетельство о публикации №117101710398
Рецензии
Понравился стиль изложения)
Помнится, у нас в универе был иврит. Ненавидела его хуже смерти)))
Единственная тройка в дипломе)
Анна Кантелинен 09.09.2018 13:17 • Заявить о нарушении
Помнится, у нас в универе был иврит. Ненавидела его хуже смерти)))
Единственная тройка в дипломе)
Анна Кантелинен 09.09.2018 13:17 • Заявить о нарушении
понимаю,по поводу иврита)интересный универ! Спасибо)
Татьяна Хрусталёва 10.09.2018 21:10 Заявить о нарушении
Татьяна Хрусталёва 10.09.2018 21:10 Заявить о нарушении