Хранят глаза и сердце тайный мир
И невозможной делятся услугой:
Тебя в объятья отдают друг другу,
Как водится меж добрыми людьми.
Глаза ты ублажаешь всякий миг...
Они зовут и сердце без натуги
На пир любовный, выпустив из круга
Голодной страсти, миг остановив.
Ты и в отсутствии всегда со мной -
Нельзя за грани мысли удалиться,
Нелепа удали ревнивая простуда.
Не разлучить глаза и сердце сном:
Когда и невозможное случится,
Тревогой сердце вмиг глаза разбудит.©
47 сонет Шекспира
© Copyright: Акиндин 2, 2017
Свидетельство о публикации №117101606729
Свидетельство о публикации №117101606729
Рецензии
Вторая редакция 47-го сонета Шекспира.
Глаза и сердце прежние у нас,
Хотя в разлуке мы не понарошке,
О чём теперь нередко сердце ропщет,
Скрывают взору за весной весна.
В союз они вступили, и война
Отныне отношенья не порочит,
И на пиру открытом, между прочим,
Сердечная тревога не видна.
Не так ли мы приходим к соглашенью,
Изображая юный мир любви
Искусной мыслью, не теряя радость?
Запрет на близость без ожесточенья
Отменит Время в прихотях своих:
Не разлучить всесильным тех, кто радом.
Владимир Акиндинович Быкадоров 25.07.2024 04:25 • Заявить о нарушении
Глаза и сердце прежние у нас,
Хотя в разлуке мы не понарошке,
О чём теперь нередко сердце ропщет,
Скрывают взору за весной весна.
В союз они вступили, и война
Отныне отношенья не порочит,
И на пиру открытом, между прочим,
Сердечная тревога не видна.
Не так ли мы приходим к соглашенью,
Изображая юный мир любви
Искусной мыслью, не теряя радость?
Запрет на близость без ожесточенья
Отменит Время в прихотях своих:
Не разлучить всесильным тех, кто радом.
Владимир Акиндинович Быкадоров 25.07.2024 04:25 • Заявить о нарушении