Връбка Попова. Пробуждение

Елена Зернова
                Перевод с болгарского

Тихо утро на цыпочках входит,
За руку полдень ведёт...
В крови моей медленно бродит
Горячий водоворот.

Поцелуем сквозь сон прикоснулась
Кротким младенцем мечта.
Сплю я? Иль всё же проснулась?

Солнцем дремота снята.
(2017)


СЪБУЖДАНЕ

Тихо утрото влиза на пръсти,
води деня за ръка...
Бавно в кръвта ми се носи
гореща приливна вълна.

Сънна целувка докосва,
кротко заспала мечта.
Спомен? Реалност? Къде си?

Слънчеви пръсти събличат съня.


© Copyright: Елена Зернова, 2017
Свидетельство о публикации №117101601225
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Зернова
Рецензии
Написать рецензию
Отличный выбор стихотворения и замечательно точный перевод!
Поздравляю, Петр

Петр Пенчев   16.10.2017 13:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое, Петр!

Елена Зернова   16.10.2017 13:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Елена Зернова