Безнадеждни са моите думи,
безнадеждна е мойта любов,
моя стих е лъча на безумие,
мойта песен е горестен зов.
В самотата на морната утрин
гасне моята мъртва звезда
и душата ми, трепетна лютня,
безприютна трепти и ридай.
Николай Лилиев
Мои строки– отроги безумья,
моя песня– полынь мурава:
в коловерти на торге и глуме
безнадёжны любовь и слова.
Гасит звёздочку серое утро.
Моя лютня, как на смерть дрожа,
от тоски без тепла и приюта
одинокая плачет душа.
перевод с болгарского Терджимана Кырымлы
Николай Лилиев. Мои строки отроги безумья...
© Copyright: Терджиман Кырымлы Второй, 2017
Свидетельство о публикации №117101504712
Свидетельство о публикации №117101504712
Рецензии