Редакция
http://www.stihi.ru/2017/10/16/6399
/перевод Мирославы Стулькивской мовою/
Не зря на свете всё...а, может, зря...
Лишь в воздух мы стреляем без промашки.
Ещё горит холодная заря.
Ещё цветут отчаянно ромашки!..
Любовь, я знаю, молодости дар,
А поздняя любовь грозит расплатой.
Всё зябче стынет в озере вода –
Себя я ощущаю виноватой...
Всё реже укоряем мы друзей.
В любимых же – не узнаём влюблённых.
Оторопевший месяц-ротозей
На нас с небес взирает удивлённо…
А мы… что мы?.. да попросту живём,
Не претендуя на небес вниманье.
Себя мы в детях наших узнаём,
Но это не залог их пониманья…
И год за годом, и за часом час
Клянём за безответственность погоду.
Она порою так подводит нас…
Но мы не можем обмануть Природу.
15 октября 2015 - 15 октября 2017
Фото автора
http://www.stihi.ru/2017/10/16/6399
/перевод Мирославы Стулькивской мовою/
Ромашки октября...
© Copyright: Светлана Груздева, 2017
Свидетельство о публикации №117101501034
Свидетельство о публикации №117101501034
Рецензии
Погода и природа изменяются по своим законам, да, Светочка...
А человеку бы о собственной безответственности подумать... Сколько всего нарушено на земле по вине человека - стоит ли обижаться теперь?)
Остаётся любоваться ромашками и не роптать:)))
Доброй осени тебе!
Обнимаю-обнимаю!
Соловей Заочник 17.10.2017 23:14 • Заявить о нарушении
А человеку бы о собственной безответственности подумать... Сколько всего нарушено на земле по вине человека - стоит ли обижаться теперь?)
Остаётся любоваться ромашками и не роптать:)))
Доброй осени тебе!
Обнимаю-обнимаю!
Соловей Заочник 17.10.2017 23:14 • Заявить о нарушении
СпасиБо, дорогая Светушка!
Прости, осень не так задалась во всех отношениях, как хотелось бы..(( Боже,
спаси Друга юности от жестоких болей, дай ему ещё порадоваться на этом свете!..
Взаимно желаю Добра,
обнимаю с любовью...
я
Светлана Груздева 17.10.2017 23:25 Заявить о нарушении
Прости, осень не так задалась во всех отношениях, как хотелось бы..(( Боже,
спаси Друга юности от жестоких болей, дай ему ещё порадоваться на этом свете!..
Взаимно желаю Добра,
обнимаю с любовью...
я
Светлана Груздева 17.10.2017 23:25 Заявить о нарушении
Спаси и сохрани, Господи, твоего друга, Светочка...
Обнимаю-обнимаю!
Соловей Заочник 18.10.2017 00:21 Заявить о нарушении
Обнимаю-обнимаю!
Соловей Заочник 18.10.2017 00:21 Заявить о нарушении
Благодарю, Светочка...
С глубокой признательностью...
я
Светлана Груздева 18.10.2017 00:47 Заявить о нарушении
С глубокой признательностью...
я
Светлана Груздева 18.10.2017 00:47 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.