Поль Элюар - Лапа

Кот обустраивается в ночи, и начинает кричать
Прямо в свободный ночной воздух принимается кот кричать
И с человеческой высоты печальному человеку слышен его крик.
___________________
Оригинал:
http://www.stihi.ru/rec.html?2017/10/14/3616


Рецензии
Оригинал:

Paul Éluard
PATTE

Le chat s’établit dans la nuit pour crier,
Dans l’air libre, dans la nuit, le chat crie.
Et, triste, à hauteur d’homme, l’homme entend son cri.

Филипп Андреевич Хаустов   14.10.2017 10:05     Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →