Поль Элюар - Бежать

Быстрый паук –
Страшные ручки-ножки
Является к нам,

Паук,
Упиваясь собственной тяжестью,
Висит неподвижно,
Словно грузик на нитке отвеса.

А когда он уходит обратно,
Разрывая все нити,
То надо себе представить,
Погоню сквозь пустоту,

Когда всё уничтожено.
__________________
Оригинал:
http://www.stihi.ru/rec.html?2017/10/14/2960


Рецензии
Спасибо за перевод!(Поправьте опечатку в последнем слове).С уважением, Юра.

Юрий Иванов 11   14.10.2017 11:43     Заявить о нарушении
Спасибо, поправил:).

Филипп Андреевич Хаустов   14.10.2017 12:10   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →