Шумела улица вокруг меня, кричала
И вдруг средь этой оглушительной толпы
Мелькнула женщина, стройна и величава,
В глубоком трауре прекрасные черты.
Я на неё смотрел заворожённо,
В её, как небо, ясные глаза,
Где прорастает ураган невольно
И ищет удовольствие душа.
Как вспышка света, а затем затмение,
Тот взгляд внезапно оживил меня.
Увижу ль вновь столь чудное творение,
Иль в этой жизни больше никогда?
Мы повстречались поздно, слишком поздно.
Я ничего не знаю о тебе.
Как жил я без тебя под небом звёздным?
А мог любить тебя лишь по судьбе.
Вольный перевод на стихи Шарля Бодлера
Метки: Галина Крайнова, Вольный перевод
Прохожая
© Copyright: Галина Крайнова, 2017
Свидетельство о публикации №117101401986
Свидетельство о публикации №117101401986
Рецензии
