Мой господин, моей души властитель,
С тобой, вельможей, нас судьба свела.
Тебе я шлю письмо, мой повелитель,
Долг сердца, не пустая похвала.
Долг так велик, что выразить словами
Не хватит даже моего ума.
Надеюсь, ты домыслишь текст местами,
Прикроешь наготу сего письма.
Когда благоприятно лягут звёзды
И облачат в парчу мою любовь,
В твоих глазах другим я буду создан,
Достойным уважения богов.
Тогда осмелюсь оду петь любви,
А до поры нет толку от молвы.
Перевод сонета Шекспира 26
© Copyright: Елена Горчилина, 2017
Свидетельство о публикации №117101306494
Свидетельство о публикации №117101306494
Рецензии