Ворон и Ворона

А мы считали так похожи, но очень разные же птицы.
Полетом, криком, интеллектом, а показалось, что сестрицы.
И мне людей напоминают, куда не плюнь, кругом вороны.
А ворон редко нас встречает, в себе, для самообороны...


Рецензии
По-немецки Ворон - дер Рабе (раввин). А Ворона - ди Крэе.

Что на русском - ворона, все знают.

4752699_os4565 (700x525, 51Kb)

Теперь выучите, как на других языках:

на азербайджанском - qarğa

на английском - crow

на арабском - الغراب

на армянском - Ակրավ

на болгарском - врана

на боснийском - vranа

на бурятском - турлааг

на венгерском - hollу

на галисийском - corvo

на голландском - craai

на греческом - κοράκι - koráki

на датском - krage

на иврите - עורב

на языке идиш - וואָראָן - Wwʼárʼán

на ирландском - crow

на исландском - kráka

на испанском - cuervo

на итальянском - corvino

на каталонском - Cuervo

на китайском - 乌鸦 - Wūyā

на корейском - 갈가마귀 - galgamagwi

на латышском - varna

на литовском - varnas

на македонском - Равен

на немецком - Krähe

на нидерландском - kraai

на норвежском - crow

на персидском - کلاغ سیاه

на польском - kruk

на румынском - corb

на сербском - врана

на словацком - vranа

на словенском - vranа

на суахили - Raven

на тагальском - kumain nang buong katakawan

на таджикском - кало

на тайском - ดำขลับ - Dả k̄hlạb

на татарском - карга

на турецком - karga

на узбекском - qarga

на украинском - ворона

на филиппинском - korppi

на финском - varis

на французском - corbeau

на хинди - काला कौआ - Kālā kau'ā

на хорватском - vraнаc

на чешском - vranа

на шведском - kråkan

на эстонском - vares

на японском - カラス属

Алтан-Хан   13.11.2022 06:51     Заявить о нарушении
Ну, заморочил! А как тогда на всё этом будет "дятел"!

Это так шучу!(Возможно не удачно)
Дедушка Валера.

Валерий Ходорковский   03.12.2022 08:52   Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.