Щастливите ни мигове

Безмълвните клавиши на рояла се събудиха
под ласките на твоите нежни пръсти.
Прозвуча във тишината музиката като чудо -
на композитора големият талант възкръсна.

За душата няма по-прекрасно утешение
такива пръсти по гърба ти да се плъзгат.
Щастливите ни мигове да бъдат споделени
преди да стигнем до преклонна възраст.

12.10.2017 г.
3754 Б.Алекс.
Петр Пенчев


Рецензии
Безмолвье клавиш на рояле ты разбудишь
Касаньем ласковых и нежных перст*.
И разольётся в мире музыка, как чудо!
С ней гений композитора воскрес.

Душе и телу нет прекраснее услады,
Как пальцы эти по спине б скользили...
И вызывали б к жизни наших чувств каскады
И мы с тобою молодыми были!
................
* - персты - пальцы.

***

Очень красиво и величественно от начала
и до завершения Ваше произведение, Пётр Пенчев.

И в самом деле, пальчики женщины, да ещё
такие, касание которых возрождает гениальную
музыку даже безмолвствующего инструмента,
способны совершить и ещё чудо: вознести мужчину
к небесам счастья!

Благодарю Вас. Мне очень понравилось. - Д.

Дарья Михаиловна Майская   31.10.2017 21:06     Заявить о нарушении
Едва сега прочетох великолепния ти превод и отзивите на други автори под него. Благодаря ти от цялото си сърце и душа!
С дълбоко уважение!

Петр Пенчев   15.12.2018 15:37   Заявить о нарушении