Всё начать сначала

Эмили Злотцкая стояла в самом углу перрона, закрыв глаза и прислонившись спиной к железным воротам. Она дремала и мечтала, чтобы поезд никогда не появился и ей не нужно будет трястись на работу ещё полтора часа. Но с другой стороны, размышляла она , плохо не иметь возможность заработать на отпуск, чтобы поплыть например куда-нибудь на карибские острова, да если бы было с кем. Ах ладно, уж лучше пусть поскорей приходит этот бестолковый поезд и доставит её на место.
Прозвенел первый гудок и диспетчер объявил о прибытии. Эмили нехотя приоткрыла один глаз, потом второй и оглядевшись по сторонам, поспешила за остальными пассажирами в сторону вокзала куда подъезжал длинный зелено-желтый состав с двухэтажными вагонами. Вообще-то мне тут очень нравиться, заявила она сама себе, толкучки нет , каждый тебе вежливо уступает дорогу и всем хватает места в вагоне.   
В Европе на неё давно бы кто-нибудь наступил в такой спешке. А здесь , на окраине Нью-Йорка , люди в поезде сидят по три человека в ряду, как селёдки в банке, и никто не толкнёт локтем , а если случайно заденет , то немедленно извинится, это вам не Европа. И кто сказал , что свободолюбивые американцы невоспитанные и растут без малейших манер этикета , неправда всё это.
Эмили уселась у окна и наблюдала за пешеходами.
Ей иногда казалось, что в Америке люди приехали ни только из разных стран, но и с других планет. Какие они здесь все непредсказуемые, удивлялась она - пёстрые кофточки, рваные джинсы, брючные костюмы с кроссовками, одеваются кому что в голову пришло, да простым жителям окрестностей города абсолютно нет дела до моды. Наверное молодые городские  девушки ещё немного придерживаются стилям одежд из глянцевых журналов, но остальные живут в узком кругу семей и друзей с устоявшимися традициями и вкусами.
 Это в Европе все одеваются, как по-струнке. Элегантные блузки, жакетик и брючки с шарфиком в обязательном порядке или в длинных юбках-балахонах и в полусапожках на широком каблуке модном в этом сезоне, ну в крайнем случае короткая курточка поверх прямого чёрного платья до колен, которое на каждой третьей девушке выглядит стильно и по последней моде. Да ещё абсолютно все женщины носят макияж и новые причёски. Одним словом, Европа  всегда на высшем уровне и в лучших традициях моды и стиля. Кстати о прическах , кажется американцы совсем не волнуются, чтобы делать себе причёски на каждый день , или распущенные не длинные волосы или собранные на макушке , всё просто и аккуратно. А мужчинам совсем  просто, лысину
 протёр, по бокам пригладил и вперёд на работу. Может быть им  просто совсем безразлично, что о них скажут другие, правда иногда можно услышать - "какая у тебя красивая блузочка сегодня" или "мне так нравится твоя сумочка". Эмили  стеснительно заулыбалась, когда девушка, сидящая рядом, заметила какой у неё красивый кожаный рюкзачок. Она купила его в Милане прошлым летом, когда ездила к отцу. Как же она соскучилась по нему, это был самый добрый человек, которых она знала в своей жизни и ей было безмерно жаль его. Она никак не смогла понять,  зачем мама устроила развод и уехала в Америку как только Эмили закончила школу и поступила в институт. "Мама всегда была импульсивной и высокомерной, наверное она обиделась из-за какой-то мелочи и скоро простит и вернётся", думала раньше Эмили. Ещё с детства папа ей всегда напоминал , " Ты же знаешь, что мама всегда права и лучше с ней не спорить, нам с тобой спокойней будет." Но Эмили не могла с этим согласиться и часто скандалила по разным причинам, а папа прибегал и смеялся  над ними  "что за спор а драки нету!"  И конечно устраивал перемирие, брал их куда-нибудь на прогулку или в кафе, или посылал за покупками. Эмили очень злилась на маму, хотя они часто писали другу письма. Мама нежно разговаривала с ней по телефону, но просила не задавать вопросов и всегда приглашала приехать в Нью-Йорк.
Эмили наконец согласилась, хотя ей не хотелось расставаться с отцом и она очень любила старую добрую Европу, узкие улочки умащённые красным кирпичом, балкончики со стальными завитыми прутьями , заставленные цветочными горшками, из которых свисали цветы всех видов красок. Антикварные и булочные магазины с колокольчиками на дверях, где продавцы в белых фартуках всегда встречали её с радостью, приносили ей хорошее настроение от старинных украшений и  вкусных булочек и непременно дарили новое вдохновение.
Эмили иногда казалось , что все жители города несут в себе знания тысячелетий и тайны своих  предков. Она всегда здоровалась с продавцами и особенно с пожилыми посетителями, расспрашивая их о семьях, о прошлой жизни, узнавая потрясающие исторические моменты, ненаписанные  классиками  и нерассказанные в учебниках .

Эмили не была дома в Италии почти семь лет, с тех пор, как закончила ещё один колледж  в Нью-Йорке и устроилась работать в известную фирму моды - Vogue.
Она работала модельером-конструктором и была самой молоденькой в группе, наверное поэтому никто не принимал её всерьёз и от этого ей было неуютно. Хотя сама она не считала себя такой уж сильно молодой в свои двадцать шесть и ей очень хотелось , чтобы к её мнению тоже прислушивались. "Жаль, что мне не сорок!" - думала  Эмили и сдерживала свои эмоции, понимая, что ей просто нужно время , чтобы укрепиться и привыкнуть к коллективу , особенно женскому, в котором всегда идёт конкуренция.
  Она с детства любила шить, сама придумывала наряды для кукол, шила себе кофточки. После института Эмили уехала работать . Сначала они решили, что это будет на один год, Эмили наберётся опыта и побывает в новом мире, но когда родители разошлись и мама  переехала жить в Нью-Йорк,  Эмили приехала к ней и поняла, что останется здесь навсегда.

На работе было шумно от женской болтовни.
- Фу, красные туфли ! - услышала Эмили за своей спиной.
Она резко обернулась и чуть не упала от неожиданности , перед ней стояла мама. Высокая, стайная сорока пятилетняя женщина с темными волосами поднятыми вверх и завязанные в элегантный узел , одетая в брючный темно-синий костюм с бледно-розовой блузкой и в чёрных лакированных туфлях на каблуках.
- Мама, как ты здесь оказалась?
- Вот, решила посмотреть чем ты тут занимаешься.
- Я же на работе, как тебя сюда пропустили?!
- Я им сказала, что я твой клиент , - невозмутимо ответила мама и принялась рассматривать модельные наброски.
- Ну ты даёшь ! Выдумщица! - воскликнула Эмили, - ну и чем тебе не нравятся красивые туфли?
- Да это я так, не обращай внимание, я просто терпеть не могу люблю красный цвет, он мне напоминает Советскую власть.
- Ой, ну ты тоже ещё придумаешь , когда это было в прошлом столетии, - засмеялась Эмили, - а эти туфельки не простые , а волшебные, шучу, ну помнишь , как у Дороти из Волшебника Изумрудного города. Этот наряд для девочек, видишь как эти туфли подходят к синей плиссированной юбке и красному жакету с синими треугольными вставками-стрелками, спускающимися от плеч к талии,  - она аккуратно провела линию тонким карандашом, стараясь случайно не испортить рисунок.
- Ты моя умница, конечно так будет элегантно, я очень горжусь тобой.
- Мамочка, ну раз ты здесь, давай-ка мы с тобой сходим на короткий перерыв в уютное кафе на углу. Я сейчас быстро предупрежу начальницу и мы пойдём. Садись в кресло и подожди пару минут.
Эмили выскочила за стеклянную дверь лаборатории и быстрым шагом ушла в глубь коридора, покрытого мягким голубым ковром.
Ханна села в кожаное кресло и сняла туфли, она потерла колено на правой ноге , пока Эмили не было рядом, оно давно её мучило, но она боялась волновать дочку из-за болей в ногах. Наверное на погоду или просто она стареет, подумала Ханна. Вчера было холодно и ночь шёл дождь , а утром такая температура неожиданно поднялась. День сегодня был солнечный , бабье лето в Октябре , когда ещё будет такие чудесные тёплые деньки лета, ведь скоро зима. Сначала Ханна хотела подождать и после новогодних праздников рассказать Эмили всю правду, но сегодня  она проснулась от какого-то страшного сна.
Ей снилось, что её вели на сожжение в Египте и перед казнью требовали отказаться от своей религии. "Вы можете меня сжечь, отрубить голову, утопить, закопать живьём в землю, но я была и останусь еврейкой!", - кричала Ханна египетским стражникам, которые сорвали с неё платье и бросили в огонь, затем приказали прыгнуть в него. Ханна проснулась в поту от чувства , что вся её кожа горит. Наверное менопауза началась, подумала она и пошла принимать душ и одеваться. Именно в это утро она решила поговорить с Эмили и сейчас с нетерпением ждала, когда та вернётся.

Они вышли на улицу и направились в сторону Тайм Сквера.
- Мама, ты себя хорошо чувствуешь? - поинтересовалась Эмили, когда Ханна опёрлась на её руку.
- Да , все хорошо милая , так ерунда, колено чуть разболелось. Ты знаешь , я давно хотела рассказать тебе , как я в детстве жила в Сибири с родителями , они там находились в ссылке по приказу Сталина, а я ещё  была совсем маленькой года четыре не больше и у нас совсем не было одежды только всякие тряпки и платки. Твой дедушка Гирш шил костюмы для сельских жителей, а из оставшихся лоскутков шил кофточки для нас.
- Там было очень холодно?
- Да очень, 50 градусов мороза зимой , даже дышать было тяжело, казалось, что воздух превратиться в лёд. Твоя бабушка Белла, моя мама, заворачивала меня с ног до головы во что попало , только бы получше согреть. Так все люди жили, никому и в голову бы не пришло думать о моде, а папа всё равно шил красивые платья и приносил маленькие радости женщинам и да мужчинам тоже. Помню , как один раз пришла к нам мадам Петровская, пухленькая маленькая. Принесла простоквашу и сметану. Дедушка Гирш , снимал с неё мерки и говорил - «метр двадцать , метр двадцать, мадам где будем талию делать?» Мы вместе рассмеялись. Однажды я стащила эту банку сметаны и всю сама съела, мама конечно отругала за это безобразие, но и мне самой живот болел всю ночь, после этого я больше никогда в жизни не ем сметаны, - улыбнулась Ханна.
Эмили с нежностью обняла Ханну и поцеловала её в щеку,
- Мамочка, я тебя очень люблю.
     В это время автобус на огромной скорости в ехал на тротуар , они в ужасе успели отбежать и упали на асфальт. Эмили приподнялась на локте и потёрла разбитое колено
- Мама, ты в порядке? - спросила она и в ужасе отпрянула, увидев перед собой своё тело, голова была залита кровью, так что лица не было видно, короткая юбка задернулась и ноги были раздроблены . Эмили посмотрела на право и увидела, как автобус  продолжал ехать по пешеходной улице прямо на людей, вокруг были крики и стоны, люди разбегались в стороны кто-куда мог.
Она подползла поближе и поправила юбку и стала осматриваться,
- Мама!!! - закричала она, но нигде её не увидела. "Может быть я ангел, если после смерти вижу своё тело , но где же мама".
Подъехала машина скорой помощи , её положили на носилки, полицейский задавал вопросы , но Эмили не могла выдавить из себя не слова. В машине медбрат достал из её сумочки документы и прочитал имена.
- Ханна Злотцкая, мадам вы меня слышите ?  Мы вас отвезём а больницу, кому из ваших близких можно сообщить о случившемся?
Он поставил ей капельницу в вену и проверил пульс.
- Ханна, вы меня слышите?Только ответьте да или нет.
- Да - ответила Эмили, все ещё не понимая, что происходит.
- В записной книжке вашей дочери отмечен телефон с пометкой "папа", это ваш муж? Я могу ему позвонить?
- Он живет в Милане, - еле слышно ответила Эмили.
- Хорошо мы вышлем ему телеграмму, а сейчас успокойтесь .
Медбрат влил лекарство в капельницу и Эмили почувствовала, что засыпает.

Вечером в больнице, медсестра включила телевизор, чтобы она смогла послушать новости и принесла ей чашку чая и хлеб с маслом.
- Вы хотите фрукты? Я сейчас принесу, - спросила медсестра.
Эмили покачала головой "нет", выпила немного чаю и попросила выключить телевизор.
- Я хочу подумать в тишине, можно?
- Конечно , - медсестра  сразу выключила телевизор, - вот здесь телефон, нажмите красную кнопку и я сразу прийду.
- Что со мной? - поинтересовалась Эмили.
- У вас сильный ушиб с правой  стороны головы, но сотрясения нет , небольшие раны на локте и коленях, я их обработала йодом, через пару дней все заживёт. Доктор вас завтра посмотрит. Вы просто находитесь в шоке и возможно временно потеряли память. Постарайтесь вспомнить своё имя и что-нибудь хорошее из своей жизни, - посоветовала медсестра.
- Эмили, - ответила она.
- Мне очень жаль, но ваша дочь погибла во время аварии. Это большое горе. Я принесу вам ещё воды , - сказала медсестра и осторожно вышла из комнаты.
Эмили тщательно пыталась вспомнить своё детство, ей казалось, что она проваливается в темноту.

Школа находилась на окраине села и ей пришлось долго идти по пыльной дороге.
- Долго не загуливай, после школы сразу домой, ты слышишь меня Ханна! - кричала мама, но маленькая девочка лет пяти с рыжими косичками в сером пальтишке и клеёнчатых ботинках уже бежала вприпрыжку , размахивая сетку с книжками, - опять шапку не одела! - возмущённо кричала мама, но Ханна даже не оглянулась и только неслась на перегонки со своими неизменными друзьями собакой Куклой и котом Васькой, которые везде следовали и ждали её возле школы, пока она не закончит свои занятия . А потом зима , морозное утро, очередь за хлебом двигалась медленно , Эмили почувствовала , как замёрзли ноги. Мама развернула ей платок и она стала глубоко глотать холодный воздух.
- Ханна, почитай нам что-нибудь, - попросила Белла и поставила девочку на стул возле окна, которая медленно с выражением читала стихи.
"Однажды в студёную зимнюю пору, я из лесу вышел, был сильный мороз. Гляжу поднимается медленно в гору лошадка вяжущая хворосту воз." Пятилетняя Ханна могла читать наизусть много произведений Некрасова и Пушкина. Она запоминала всё моментально, пока её старшая сестра читала и зубрила вслух или когда у них дома собирались такие полит-заключённые как они сами, был учитель литературы и профессор физики и другие, люди просто вели разговоры и читали стихи, радуясь общению хоть чём-то разнообразить своё прибывание ,- "пища для души тоже нужна" , как говорил Гирш и Ханна , сидевшая у него на коленях, повторяла каждую его фразу и запоминала длинные поэмы и рассказы.
И так Ханна продолжала декларировать стихи почти целый час без остановки и люди в очереди не выдерживали , пропуская Беллу вперёд очереди , то ли из умиления к её маленькой дочке, то ли от надоевших нескончаемых стихов и писклявого голоса Ханны.
Эмили очнулась, "лошадка, везущая хворосту воз..." - всё ещё слышала она в своей голове, - "Что же мне теперь делать?" - думала она и вновь проваливалась в новый сон или забвение, не зная как ещё можно назвать своё после шоковое состояние.
Эмили почувствовала несильный удар в живот.
- Мама , она мне снова мешает учить уроки! - кричала на неё старшая сестра.
- Ханна, пожалуйста не мешай Саше, - попросила мама маленькую Ханну, которая как обычно залезла в нишу большого сундука, на котором сестра делала свои уроки. Ханна тихо сидела внизу и повторяла каждое слово за Сашей , а та злилась на неё и слегка пинала ногой, чтобы Ханна наконец перестала её отвлекать.
Белла подошла и обняла за плечи Сашу.
- Не ссорьтесь, девочки. Сашечка, не сердись, она маленькая и хочет твоего внимания, понимаешь.
Мама наклонилась и протянула Ханне руку,
- Выходи доченька, пошли делать манглен для супа, ты же моя помощница!
Ханна быстро выскочила и поспешила на кухню, она любила раскатывать тесто и резать его на маленькие кусочки, которые Белла забрасывала в кипящее подсолнечное масло, от чего они получались золотистые и хрустящие.  Вечером Ханна с Сашей пили бульон и жевали хрустящие манглен , всыпали их в тарелку и топили их ложкой в бульоне, пока они не становились мягкими и сочными. Сестрички уже весело смеялись, совсем забыв о ссоре.
Почему так темно... Новый город, это точно не Сибирь и не белорусский посёлок, Эмили разглядывала за окном высокие здания и прислушивалась к полицейской сирене или скорее милицейской, потому-что она находилась в Советском союзе где-то в начале семидесятых в большом украинском городе.
- Ханна, отойди от окна...холодно , - позвал отец, - и садись ужинать, а то всё остынет.
- Да папа, я иду, - ответила она и подбежала к нему, поцеловав в щеку, - где Саша?
- Она ещё на работе.
 - А задерживается, как обычно с подружками. Вот когда я буду работать, я никогда не стану опаздывать к ужину, - обижено ответила Ханна, - Я не такая, как она.
- Да, тебя наверное выбросили с Марса и мы тебя нашли, инопланетянка, я сразу это понял, когда ты стала задавать миллион вопросов, - усмехнулся Гирш и погладил Ханну по голове.
- Папа, ты же сам говорил, что я самая умная девочка и всегда права.
- Ты действительно очень умная, но тебе только двенадцать и ещё долго учиться, и не думай, что вокруг тебя дураки.
В дверь позвонили и Белла пошла открывать. "Кто-то из соседей наверное , у Саши есть ключи", - подумала Ханна и почувствовала, что сильно волнуется.
- Гирш, к тебе знакомый пришёл, - сказала Белла, вошедшая на кухню с пожилым мужчиной лет семидесяти, - присаживайтесь, пожалуйста. Белла показала ему за стол и высокий худощавый мужчина сел на стул напротив Гирша.
Гирш перестал есть и снова посмотрел на названного гостя,
- Добрый вечер, Борис - сказал он , но руку не протянул, - Что ты хочешь?
- Лиевич, я рад, что ты выжил , 12 лет на Калыме это просто невозможно, - ответил Борис, - я пришёл извиниться. Он посмотрел на Беллу и Ханну, - простите меня пожалуйста. Борис опустил глаза и снова посмотрел на Гирша, - тогда в тридцать седьмом КГБ заставили меня подписать бумаги , я рисковал своей жизнью, они бы меня убили, понимаешь.
- Я тебя прощаю, а теперь уходи из моего дома, - ответил Гирш и встал.
Ханна тоже вскочила и прижалась к отцу, у неё дрожали руки и она из-за всех сил старалась не заплакать.
- Папа! - кричала она, - не прощай его , нет ты не можешь!
Борис встал и продолжая извиняться вышел из квартиры.
- Успокойся и садись кушай, - ответил Гирш.
- Нет! - плакала Ханна , она оттолкнула тарелку с борщом и выбежала из дома на улицу.
Белла покачала головой,
- Она заболеет без пальто на таком морозе.
- Я схожу за ней , всё хорошо будет, - сказал Гирш , обнимая Беллу. Он оделся и взяв детское пальто, быстро спустился по лестнице выбежал на улицу.
- Ханна , девочка моя где ты?
Ханна не отзывалась , она забилась в угол беседки во дворе и тихо плакала.
- Папа, кто был этот человек и как ты мог его простить за то, что он написал на тебя донос? Тебя ни за что посадили в тюрьму и выслали на Калыму.
- Борис Злотцкий, он был директором Металлургического завода , а я был обычный служащий лёгкой промышленности , это все в прошлом дочка , да и его самого  тоже запугали. Тогда много невинных людей погибло.

Гирш подошёл к ней, набросил пальто и обнял,
- Ты глупышка, вот ты подумай, мы все живы и это самое главное. Никто из нас не знает, что может случиться и какие бы люди ни делали поступки в своей жизни, они всегда получат по заслугам. Только всевышний в праве вершить суд над ним, но не я.
Ханна продолжала всхлипывать,
- Я всё равно его никогда не прощу, - ответила Ханна.
Они тихо поднялись и медленно пошли домой.

Яркий свет слепил глаза, Эмили зажмурилась и отвернулась от окна.
- Ханна! Ты меня слышишь ?!
- Папа? - очнулась Эмили и поднялась на локте .
- Ханна, Нет это я, Аркадий, твой муж. Как всё произошло? - он сидел рядом на стуле, держался за голову, глаза были красные от слёз, -  моя бедная девочка , почему ты не уберегла её, если бы ты не уехала этого бы не произошло! - сквозь зубы говорил Аркадий, он закусил свой кулак и еле сдержал рыдания.
- Прости , пожалуйста, - тихо сказала Эмили.
- Я забираю её в Милан, мне всё равно если ты согласна или нет, она моя слышишь и  я хочу похоронить её  и буду навещать каждый день, этого ты мне не запретишь.  Я ненавижу тебя Ханна, это ты во всём виновата! - кричал Аркадий, он отбросил её руку, которой Эмили хотела дотронутся до его щеки, и вышел из палаты, не оглядываясь.

Эмили осторожно встала и держась за стенку, прошла по коридору в женскую комнату.
Она включила холодную воду, умылась и посмотрела на себя в зеркало.
- Мама, - прошептала она, в ужасе увидев своё отражение. Голова закружилась и все поплыло перед глазами.

- Ханна! - звала Саша снизу, - Ты скоро уже ,выходи , а то я опоздаю из-за тебя на работу.
- Я иду Сашечка одну минуту , только шарфик завижу. - ответила Ханна и побежала вниз по лестнице, - ну вот и я !
Появилась Ханна, высокая стройная восемнадцати летняя девушка в белом платьице в коричневый горошек и в ярко- красном шёлковом шарфике на шее.
- Какая ты модница! - улыбнулась Саша, - Тебя непременно возьмут в наш отдел , здорово будет если мы вместе будем работать , правда!
- Спасибо тебе, - согласилась Ханна и они вместе посмешили на автобус.
День прошёл быстро, но Саша очень удивилась, что Ханна не зашла к ней в кабинет после собеседования. Она как обычно вернулась домой поздно , да ещё принесла бумаги домой чтобы за ночь доделать отчёт.
- Мама, а где Ханна? - спросила Саша.
- Я думала, что она с тобой приедет, - ответила Белла, - она ещё не возвращалась с утра.
- Странно, может она поехала к Марку, последнее время она у него часто пропадает, влюблённая дурочка, усмехнулась Саша. Я пойду к нему и спрошу.
Саша побежала в дом напротив и постучала в квартиру Марка.
- Марк! , - кричала она , - ты не видел Ханну?
Ханна открыла дверь.
- Ты что здесь делаешь ? - спросила Саша , увидев заплаканные глаза сестры.
- Мне стыдно идти домой. Они меня не взяли на работу, сказали , что у них уже есть одна умная еврейка, двоих они не собираются держать, - ответила Ханна в слезах, - Я. Как жить с Марком, он меня любит , правда Марк? - спросила она у стоящего рядом молодого человека.
- Да, - осторожно ответил Марк и обнял её за плечи.
- Ханна , тогда вы должны пожениться , а то папа рассердиться, пожалуйста, - сказала Саша.
- А мы как раз сейчас и скажем папе об этом , пошли Марк, - Ханна потянула его за рукав.
Летом они поженились и редко навещали родителей.

Зима в этом году была снежная,
Ханна еле перелезла через сугробы , босая в тоненьком халатике , хорошо что ей только дорогу перейти к дому. Она вся дрожала от холода
- Мама , открой пожалуйста! - позвала Ханна.
- Ханна, ты с ума сошла в такой мороз босиком! Почему ты плачешь?! Что случилось? Марк обидел тебя?
- Не произноси его имя , мама, никогда. Я проклинаю его. Он избил меня ремнём из-за того, что я не сварила ему вермишель. Пусть он подавится ей, - кричала Ханна. Белла укутала её в одеяло и принесла горячий чай.
- Гирш, остановись.  Нам не нужна ни драка , ни милиция, пожалуйста.
Гирш кивнул и обнял Ханну,
- Вас быстро разведут доченька, тихо сказал он.
Ханна закончила курсы бухгалтеров и поступила работать на Металлургический завод. По вечерам она тренировалась и играла на пианино, она очень хотела со временем поступить в консерваторию и жалела, что потеряла много времени, - мне уже 19 лет, другие уже заканчивают консерваторию в этом возрасте ! - возмущалась она и сто раз повторяла давно выученные вариации.
- Вся жизнь впереди, - успокаивала её Белла, - тебе нравиться на работе?
- Да , у меня очень хороший начальник и он меня любит, - ответила Ханна, - сегодня он представил меня всей группе. Представляешь , он спросил ей он может назвать меня Ханна Григорьевна , вместо Гиршовна, а я на отрез отказалась. Он боялся, что если по фамилии узнают , что я еврейка, то будут плохо относиться. Какой-то бред! Я только этим горжусь.
Он говорил, что его мама бывшая русская графиня, а отец был на половину еврей и он скрывал это от коммунистов. Мама его давно умерла, а папа лет восемь назад. Сейчас новое время и я не собираюсь не перед кем притворяться и прятаться, - возмущённо рассказывала Ханна.
- Ты ещё такая наивная, Ханна, - ответила Белла, - но ты молодец, что не дала себя в обиду. Кажется он тебе нравиться, да?
- Ой мама, ты не представляешь, он такой замечательный человек, умный и добрый, его все слушаются и уважают. У него такой голос, что он может любого человека успокоить и подбодрить.
Сегодня к нам в отдел привезли компьютеры и я первая согласилась работать на одном, другие отказались , они боятся что-то поломать, а я нет и Аркадий Борисович меня похвалил перед всеми, но мне кажется, что теперь все они злятся на меня и считают, что я выпендриваюсь, чтобы притворится самой умной. Ну и пусть дуются, а мне всё равно. Главное , ты бы только видела, как он на меня посмотрел, с таким восхищением, никто никогда в жизни на меня так не смотрел.
Я не могу ни дышать  и ни слова сказать от радости, когда он входит в наш кабинет, а мои  сотрудницы смеются надо мной.
- Ну уж если ты не можешь слова сказать, то это серьёзно.
- Мне иногда кажется, что я знаю его сто лет  и не смогу больше жить без него никогда. Он намного старше меня ему кажется сорок, но мне это совсем не важно, понимаешь.
- Я все понимаю доченька, тебе решать, - ответила Белла , она продолжала шить и слушать, как Ханна стала наигрывать на пианино лунную сонату Моцарта.

"Откуда столько воды?", - думала Эмили, она сидела на холодном полу в женской комнате и на неё с верху капала вода, умывальник был полным и вода переливалась через края и плюхалась на пол " , - я наверное забыла закрыть кран когда умывалась". Она встала и быстро перекрыла кран. Вернувшись в палату, Эмили нашла в тумбочке свои вещи, вернее брючный костюм Ханны и сняла мокрую больничную рубашку, переодевшись в сухую одежду.
"Я - Ханна Злотцкая", - шептала Эмили сама себе, - "я смогу привыкнуть , ничего страшного". Она взяла сумку и вышла из платы. В регистратуре сидела молоденькая медсестра,
- Вам нужно получить разрешение от доктора , нельзя просто так уйти .
- Я в порядке , мне ничего не болит, понимаете. Я хочу увидеть свою дочь Эмили Злотцкую , она вчера погибла . Где здесь морг? - спросила Эмили. 
- Хорошо, присядьте пожалуйста, я сейчас позову доктора и он вас проводит, - ответила медсестра и указала на потертый кожаный диван возле стены напротив.
Голова всё-таки ныла и чем больше она волновалась, тем сильнее увеличивались болевые толчки. Эмили присела и попросила немного воды, так как у неё потемнело перед глазами.

Эмили увидела себя за партой , ей было лет шестнадцать или больше, Ханна стояла возле окна школы и что-то быстро говорила на итальянском и русском вперемешку. В школе шли экзамены и конечно Эмили ничего не сможет услышать, она зря кричит и машет ей руками.
Эмили попросилась на минуту выйти из класса.
- Мама, что ты здесь делаешь, у меня экзамен!
Ханна обняла её и протянула конверт,
- Это тебе деньги. Я уезжаю в Америку и позвоню тебе, как только прилечу  в Нью-Йорк, прости, я больше не могу жить с твоим отцом. Люблю тебя моя хорошая, удачи на экзамене.
Она поцеловала Эмили в щёку и убежала назад в такси.

Белла умерла неделю назад и Ханна ещё никак не могла прийти в себя. Она понимала, что нужно смириться, девяносто лет - это значит хорошая жизнь прожита и нужно благородно отнестись ко её концу, но Ханна продолжала паниковать и страдала от неожиданности происходящего. Она теряла почву под ногами, никогда в жизни Белла не обманывала и ничего не скрывала от неё, но как она могла прятать фотографии отца.
Ханна перебирала бумаги в шкафу Беллы, после похорон нужно было отправить формы в медицинский офис и закрыть пенсионный план и так далее. Ханна нашла маленький ящик со старыми потертыми фотографиями. На них были молодые Белла с Гиршем и Саша с Ханной совсем маленькие в Магадане, потом постарше на Украине с родителями в Крыму и на красной площади в Москве. Пару фотографий, где Гирш был совсем молодой после военной службы и на заводе с сотрудниками, сзади была надпись 1937 год и имена Анна Резникова, Гирш Лиевич, Борис Злотцкий и ещё несколько других имён .
Ханна всмотрелась в эту фотографию и вспомнила, как к отцу приходил Борис Злотцкий, из-за которого он попал на Колыму.
"Злотцкий" - вертелось у неё в голове , она не могла в это поверить.
- Аркаша, как звали твоего отца? - крикнула Ханна мужу, который убирал старые вещи в гараже.
Аркадий поднял голову и посмотрел на Ханну стоящую на лестнице,
 -  У тебя всё хорошо? Ты что забыла как меня зовут?
 - Аркадий Борисович Злотцкий, а ну да значит твой папа Борис. У тебя есть его фотография?
Аркадий не мог понять зачем сейчас Ханна затеяла разговор, но на всякий случай кивнул,
- Да конечно, в старом семейном альбоме.

- Ханна Злоткая? - доктор потрогал Эмили за плечо, - проснитесь , я вас проведу в отделение морга.
- Спасибо, тихо сказала Эмили и пошла за ним.
- Эмили, девочка моя ... - услышала она шёпот Аркадия.
- Простите , мистер Злотцкий, ваша жена хочет с вами поговорить, - извинился , вошедший в комнату доктор.
- Ханна?! Я не могу в это поверить, - слезы душили его.
- Я вас оставлю ненадолго, - сказал доктор и вышел из комнаты.

Эмили печально смотрела на Аркадия, который  стоял возле стола , на котором лежало её тело.  Она не хотела говорить ему , что произошло, он бы всё равно не поверил. Всё кончено.
-  Аркаша, прости меня, Я хочу тебе сказать, я виновата и не должна была разводиться с тобой, но это был несчастный случай, автобус вылетел на пешеходный тротуар и мы не смогли не успели сразу отбежать.
- Я уже это слышал Ханна, как ты не понимаешь, нашей девочки больше нет. Замолчи, не говори ничего! - с надрывом сказал Аркадий, - Ты так же не виновата в её смерти, как и я не виноват, что мой отец был причиной ареста твоего отца, а теперь уходи . Я не хочу тебя видеть и слышать. Я заберу Эмили в Милан и если захочешь, то можешь навестить её могилу.
- Значит ты всё знал ?!
- Что знал?
- Почему мама ... Я уехала из дома?
- Ханна, да я всё понял, когда ты увидела фотографию моего отца и сказала, что если бы ты знала, кто он, то никогда в жизни не вышла бы за меня замуж. Ты давно рассказывала мне,  как человек приходил просить прощения. Прости сейчас, потому что самое тяжёлое наказание это потерять ребёнка и оно уже свершилось.
- Я простила и хочу тебе сказать, что Эмили жива, она здесь, - Эмили  приложила руку к сердцу и подошла поближе к Аркадию, чтобы обнять наверное в последний раз.
- Да, ты права она осталась в сердце навсегда. Прощай.
Сказал Аркадий и вышел из комнаты.

Эмили понимала, что потеряла самых близких для неё на свете людей, которые любили друг друга всю жизнь.
Она не знала , как она будет жить дальше в образе Ханны, но благодарила бога за подаренную ей возможность жизни, а значит она всё начнёт сначала и постарается всё сделать правильно в этот раз.