Перевод песни Yesterday the Beatles

 
 (на мелодию)

День вчера
 Безоблачным  казался , как всегда
 Печаль моя , быть может  ,  навсегда.
 Хочу вернуться во вчера.

Как-то вдруг
Я перестал быть тем , кем  быть привык .
Сомненье овладело  в тот же миг
И стало  спутником моим .

Что не так
Сказал ей , и вот ушла она ,
Не пойму .Тоска лишь  по нашему вчера.
 
Мне вчера  ,
Любовь , казалось , - лёгкая игра.
Укрыться  б где- нибудь , найти слова ,
Чтобы вернуть наше вчера.

вариант вольного перевода :
День вчера безоблачным  казался , как всегда.
А теперь печаль моя, как будто , навсегда.
О, я хочу вернуться во вчера.

Как-то вдруг я перестал быть тем , кем  быть привык .
Сомненье овладело мною в тот же миг
И стало  спутником моим вчера.

Что её  заставило уйти без объяснения?
Не понимаю , что не так сказал ей я?
Тоскую  я по нашему вчера.
Мне вчера  ,любовь , казалось , - лёгкая игра.
Укрыться где- нибудь , найти слова ,
Чтобы вернуть наше вчера.