Я возвращаюсь в детство -перевод стихов В. Л. Саен

Я в детство возвращаюсь той дорогой,
Где встретило рождение меня.
Травой росистой шла я босоногой
Туда, где ждёт любимая родня.

Меня там время в люльке укачало,
Из сон-травы сплетя уюта сень.
И жизнь взяла из родника начало,
Ломпаду зажигая каждый день.

Там вызревало дорогое -"мама"
И "папа", дорогое на всегда,
Тепла и нежности в них разливалась гамма,
Меня согревшая на долгие года..

Из детства память светлая хранится,
В душе оставив прошлого печаль...
А детство улетает синей птицей,
В далёкую, безоблачную даль.


Рецензии