О себе ты не смыслишь ещё ничего
и ни слова не знаешь на речи приёмной,
как не знаешь себя,
как и, впрочем, того,
что она, эта речь, станет мощной, огромной –
Леной, Волгой, иной – полноводной рекой,
а родную забудешь, как то, что приснилось.
А пока и не знать, и не помнить легко
то, что будет ещё, но пока не случилось.
Говорить, говорить, как на птичьем, и пить
сладкий льющийся звук –
ты кызым для кого-то,
ты - кызым и бала...
А потом позабыть,
что никто ты.
* На казахском (как и на любом из тюркских языков):
кыз'ым - девочка, бал'а - ребёнок
кызым
© Copyright: Галия Осень, 2017
Свидетельство о публикации №117101005085
Свидетельство о публикации №117101005085
Рецензии
И меня мама называет "бала" :) речь как делит,так и объединяет)
Мелина Оганесянц 18.05.2018 10:41 • Заявить о нарушении
Мелина Оганесянц 18.05.2018 10:41 • Заявить о нарушении
Вот как, Мелина! Значит, не только в тюркских языках есть "бала" :)
Галия Осень 19.05.2018 17:55 Заявить о нарушении
Галия Осень 19.05.2018 17:55 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.