Элегия

Элегия – лирическое стихотворение, передающее глубоко личные, интимные переживания человека, проникнутые настроением грусти...

* * *

Слезинка на тонкой реснице,
Похожая чем-то на сон...
Зажав чёрный локон в деснице,
Всё смотрит она в небосклон.
И теплится в сердце надежда,
Что кто-то когда-то поймёт,
Что кто-то когда-то утешит
И сердце в ладонях зажмёт.

А сердце её так пылает,
Болит, тихо плачет, зовёт,
Порою ночами рыдает,
И спать ей совсем не даёт...
С той самой поры, как уехал
Я прочь от неё за моря,
И море нам стало помехой,
Потеряны все якоря...

И тихие женские слёзы
Вновь вынудят воина выть,
Рыдать, уповая на грёзы,
В печали моря бороздить...
Пожалуйста, небо, молю я!
От страха избавь ты меня!
Пока на востоке воюю,
Надежда пусть греет тебя...

Элегия - все эти чувства,
Ты знаешь, что чувствую я?
Элегия в грусти и буйствах,
Меня охватила, пьяня...
Ты веришь, что всё это - истина?
Смогу ли тебя я обнять?..
Меня не возьмёт в плен Костистая!
Я должен с тобой быть опять!

Росинки блестят на бутоне
Единственной розы моей...
И тихо, густым баритоном
Пою о любимой своей...
Дождя чистота мне напомнит
Момент, где покинул её,
Полны поцелуи где боли,
И взгляд, говорящий про всё...

И если придётся оставить
Её снова ждать целый год, -
Сумеет себя ли направить?
Узнает ответ? Подождёт?
И будет она мне верна ли?
Иль просто забудет меня?
И всё, что рождалось годами...
И будет вся жизнь просто зря...

Элегия пишется сердцем,
Ты знаешь, что чувствуя я?
Открыта души моей дверца,
Пою я, тоски не тая...

10.10.2017 г.
20:55

* По мотивам песни «Elegy» гр. «Leaves’ Eyes». Авторский перевод без потери общей смысловой нагрузки.