Прощальный поцелуй - Kasabian Goodbye Kiss
https://www.youtube.com/watch?v=Qrgk60YRtxo Lana Del Rey
Прощальный поцелуй - Kasabian – Goodbye Kiss
Обречены
На старте прощальным был наш поцелуй
И - понеслась, где был мой шанс?
Сказала - давай, а что - страсть найти нелегко
Может, пришёл конец тем дням, может, в молчаньи скучно нам
Просто очнись и посмотри
Кончен смех, хватит фоток этих всех
Обернись плавно, видишь - главное
Нет слов спасти нас, ты разбита, я - пас.
Ухожу - есть причина, поступлю, как мужчина
Рок-н-ролл нас с ума свёл, но надеюсь, мы увидимся ещё
Во весь опор
Всем воздавал своё, но то прошло
Перегорело всё у нас
Сразу и всё иметь - разве есть шанс?
Может, пришёл конец тем дням, может, в молчаньи скучно нам
Просто очнись и посмотри
Просто руку отпусти
Обернись плавно, видишь - главное
Нет слов спасти нас, ты разбита, я - пас.
Ухожу - есть причина, поступлю, как мужчина
Рок-н-ролл нас с ума свёл, но надеюсь, мы увидимся ещё
Так вот твой путь, у меня свой путь
Нету слов спасти нас, жизнь меняет нас
Ухожу - есть причина, поступлю, как мужчина
Рок-н-ролл нас с ума свёл, но надеюсь, мы увидимся ещё
Kasabian – Goodbye Kiss
Doomed from the start
We met with a goodbye kiss, I broke my wrist
It all kicked off, I had no choice
You said that you didn't mind 'cause love's hard to find
Maybe the days we had are gone, living in silence for too long
Open your eyes and what do you see?
No more laughs, no more photographs
Turning slowly, looking back, see
No words, can save this, you're broken and I'm pissed
Run along like I'm supposed to, be the man I ought to
Rock and Roll, sent us insane, I hope someday that we will meet again
Running wild
Giving it everyone, now that's all done
Cause we burnt out, that's what you do
When you have everything, it can't be true
Maybe the days we had are gone, living in silence for too long
Open you're eyes and what do you see?
The last stand, let go of my hand
Turning slowly, looking back, see
No words, can save this, you're broken and I'm pissed
Run along like I'm supposed to, be the man I ought to
Rock and Roll, sent us insane, I hope someday that we will meet again
You go your way and I'll go my way
No words can save us, this lifestyle made us
Run along like I'm supposed to, be the man I ought to
Rock and roll, sent us insane, I hope someday that we will meet again
Velociraptor! 2011
Свидетельство о публикации №117100907163
СПАСИБО за просвещение , перевод!
Милая довольно песенка, несмотря на грустный текст, приятная мелодия!
Действительно, в среднем таком ритме и даже есть эдакое оптимистичное , как ты и обещала - "ля-ля-ля"!)))
Обнимаюююю!!!!!!
С теплом, кучей пожеланий всего самого приятного!!!!!!
Гурова Галина Евгеньевна 14.10.2017 15:15 Заявить о нарушении
Спасибо за пожелания и оценку скромного труда)))
Порой думается, что ла-ла-ла - это главное в жизни)))
Лалала, обнимаю и желаю быть веселой, несмотря на всякие грустные тексты)))
Светлана Анджапаридзе 15.10.2017 20:25 Заявить о нарушении