Paranormal - Alice Cooper

http://youtu.be/NlEcM53kj_I

Перевод песни Paranormal автора и исполнителя
Элиса Купера с альбома Paranormal (2017)

ПАРАНОРМАЛЬНО

Обречён я на вечную ночь,
Я живу и без света - мне cмочь.
У моей тени есть своя жизнь -
Наблюдать за тобой, пока спишь.

Когда ночь холодна - кожа, кость,
Ты одна в простынях - так стряслось.
Я звоню - только мёртв телефон,
Ты не бойся, когда пуст твой дом.

Паутиной след губ на челе,
Запах старый, знакомый - лишь след,
В кружевах мной оставленный. Нет,
Ты теперь не одна,
Никогда не одна.

Обречён я на вечную ночь,
Я живу и без света - мне cмочь.

Paranormal

I'm condemned to the long endless night
And I live in the absense of light
And my shadow has life of its own
Watching you while you sleep all alone

When the night is all cool skin and bones
And you lie wrapped in sheets on your own
There's a ring on your dead telephone
Don't be scared when there's nobody home

Like a spider web kiss on your face
That familiar smell, just a trace
That's my scent that I left on your lace
So you're never alone
No you're never alone

I'm condemned to the long endless night
And I live in the absense of light