Stratovarius - If The Story Is Over Экви

Stratovarius - Nemesis - 2013 -If The Story Is Over   

https://m.youtube.com/watch?v=U2Lc6Ph-m5M

Раз окончен рассказ...

Было время на листах
Свои мечты писал
Шли го'ды, всё сметая в прах,
Ржавел в душе я сам

Шагал по взморью в Авалон,
Сезон сменял сезон, -
Шутил, рыдал,
Жил, умирал
Лишь в дневнике своём!

Здесь
Всё, что есть,
Тут я весь
В дневнике любая весть
Спесь и лесть
Есть в том вранье
И всё о том же, обо мне,
Пускай лжи смесь
Сгорит в огне!

Рифм контур бледный
Слов пустота
От свечи блик последний
Сотрет темнота

Коль рассказ мой исчерпан,
В последней главе
Только луч-ше-е пусть бу-дет обо мне!

Хочу узнать, покуда жив,
Про жизнь и про любовь,
Быть в центре битв,
Вернуть отлив
Пока стемнеет вновь,

Но Елены в Трое след простыл,
А меч в камне, как и был,
И вот, разбит,
Один, забыт я
Пред пустотой застыл

Тьмы край
Что ж, давай,
Испытай
Волю, сердце, душу мне!
И в раздрай
Силы дай,
Укажи путь и во тьме
Воссоздай
К утренней заре

Рифм контур бледный,
Слов пустота,
От свечи блик последний
Сотрёт темнота

Коль рассказ мой исчерпан,
В последней главе
Только лучшее пусть будет обо мне!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


"If The Story Is Over"

Once upon a time I was
Describing all my dreams
I’ve seen the years turn into dust,
Now feel the rust in me

I’ve walked the shores of Avalon,
I’ve seen the seasons change
I’ve laughed and cried,
I’ve lived and died,
But only on the page

Now
All I have,
All I am
All I ever was is here,
On the page
It’s all the same,
It never mattered anyway
It’s all a lie
So let it burn

All empty words and
All rhymes will fade
As the light of last candle
Flickers away

If the story is over,
This chapter my last
Let it be my best one,
Let it be my own

I hope it’s not too late to learn
To live and learn to love
I yearn to fight,
To turn the tide
Before the tender dark

For I never drew the sword from stone,
There's no Helen in my Troy
I stand alone,
I stand forgotten,
Just gazing into the vcid

Come night,
Test my will,
Test my soul
Test my faith and test my heart,
Torn apart
Make me strong,
Make me whole again and guide
Through the dark
'til the morning comes

All empty words and
All rhymes will fade
As the light of last candle
Flickers away

If the story is over,
This chapter my last
Let it be my best one,
Let it be my own