Love me with all of your heart. Humperdink Перевод

Вячеслав Дивин
Love me with all of your heart,
That's all I want, love!
Love me with all of your heart,
Or not at all.
Just promise me this,
That all you'll give me
All your kisses,
Every winter,
Every summer,
Every fall!

When we are far apart
Or when you're near me,
Love me with all of your heart,
As I love you,
Don't give me your love
For a moment
Or an hour,
Love me always,
As you loved me
From the start,
With every beat of your heart,
With every beat of your heart!



Сердцем люби всем меня,
Всё, что хочу - любви.
Сердцем люби всем меня,
Или уйди.

Ты мне обещай
Подарить все поцелуи
Каждым летом и зимою
И в беде.

Когда с тобой далеки
Или когда ты со мной,
Сердцем люби всем меня
Как я тебя.
Мне любовь не нужна
На мгновенье, и на время...

To be continued and revised.


© Copyright: Вячеслав Дивин, 2017
Свидетельство о публикации №117100701976
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вячеслав Дивин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Вячеслав Дивин