в аду мне Евтушенко повстречался...

Евтушенко в формате триптиха
Янис Гриммс
I.
Цитируя поэта (1968 г.)*
перевод с латгальского  Федора Алексеевича Лосева

     Янис Гриммс

«Многое в мире мне выдано.
Но недовыдано в нём
право свободного выбора
между дерьмом и г…».

II.
Пародируя Евтушенко

Между г… и дерьмом
я оказался случайно…
Выбора нет. Я пропал,
как буриданов осёл!

III.
(С того света)

Встреченный мною в Аду
                Евтушенко меня припечатал, 
ладно бы словом, так нет – 
                тортом дерьмовым в лицо!

*Год, которым датируется цитируемый фрагмент (из «написанного в стол», как тогда говорили).


     Алла-Аэлита


в аду мне Евтушенко
повстречался
я отвернулся, не
глядел в упор
он не стерпел и размахнулся
и тортом из дерьма
мне прямо в морду
вот позор...
-За что, Евгений?- я спросил
и смолк
не Евтушенко это, а обычный
волк...


Рецензии