On this bloom I have another choice:
sit with me about dim bonfire,
thus you can hear just my quiet voice
in the universe called «trifle quagmire».
C’mon, nice butterfly, burn in fire!
All life is a continuous line — line!
But there is no line consisting of light,
in fact — everyone has a proud sign.
For own beliefs one must singularly fight!
Fight, confusing eternal red and white!
Перевод.
Расцветая, у меня есть другой выбор:
присядь со мной около тусклого костра,
тогда ты сможешь услышать тихий голос
во вселенной, кем-то названной «трясиной».
Давай, милая бабочка, пылай в огне!
Вся жизнь — сплошная линия — лишь линия!
Но ведь нет такой, состоящей из света,
вот только — у всех есть свой символ гордости.
За убеждения следует сражаться!
Бой, где не отличишь красный от белого!
Гончаров А.С.
2017
On this bloom I have another choice
© Copyright: Айзек Гончаров, 2017
Свидетельство о публикации №117100508069
Свидетельство о публикации №117100508069
Рецензии
Очень интересные стихи Айзек. Всего доброго Иван.
Иван Терёхин 18.11.2017 22:18 • Заявить о нарушении
Иван Терёхин 18.11.2017 22:18 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.