Струна

          Переводы с болгарского. Гергана Славова


В моем окошке -
Неба ширь,
Двор, улица -
И целый мир!
Вдаль погляди -
Равнины гладь.
Вот радуга -
рукой подать!
О чем-то шепчут
дерева -
Быть может,
То любви слова?
Укрылись ландыши
Под сень, умылись
В утренней росе.
Гляжу на них я
Не дыша...
Струной поёт
Моя душа!
Светло, отрадно
И легко!Я знаю:
ты недалеко.
И вижу я
твой силуэт,
И никого
Счастливей нет!
К тебе я
Протяну ладони,
Ведь не преграда
Подоконник!

   

 

 


Рецензии