Завыла вьюга злая

                Метут снега: таков их вечный жребий;
                И кажется - зима полна забот,
                Перед огромной прялкой сидя в небе,
                Прилежно нити снежные плетет.

                Расул Гамзатов. Снег.
                Пер. Я.Козловского.


Завыла вьюга злая
(А тут еще война!)
И, снегом заметая,
В окоп нас загнала.

Под снежным покрывалом
Сидим, прижавшись, мы
И думаем о малом -
Чтоб не было войны.

Что как бы между делом
Жену обнять бы рад,
Прижаться к ней всем телом...
"Не спать!" - кричит сержант.


Рецензии