Избранный. Уши Пуцер
Ну, сразу же видно?
Я не о себе,
а впрочем: "On ira, ou tu voudra, comme tu voudra..." Кароч, "Индейское лето".
Алла-Аэлита
не бабье лето,
а индейское
а я ушла гулять
в корейское
могу в Израиль
махнуть
в еврейское
не бабье лето...
***
композиция то ли Уши Пуцера, то ли Саши Че
избранный мной Уши Пуцер...
© Copyright: Алла Богаева, 2017
Свидетельство о публикации №117100503673
Свидетельство о публикации №117100503673
Рецензии
Композиция Толи.
Толя благодарен, а от себя добавлю, что мне оч приятно быть сопричастным к вашему чудесному осеннему вдохновению тире настроению,
будьте здорове, живите богато!
Уши Пуцер 05.10.2017 12:32 • Заявить о нарушении
Толя благодарен, а от себя добавлю, что мне оч приятно быть сопричастным к вашему чудесному осеннему вдохновению тире настроению,
будьте здорове, живите богато!
Уши Пуцер 05.10.2017 12:32 • Заявить о нарушении
Кста, "Индейское лето" в исполнении Джо Дассена был суперхитом в стране под названием СССР. Как вспомнишь, так вздрогнешь, я ж его на память знаю,
la vie est belle :)
Уши Пуцер 05.10.2017 12:43 Заявить о нарушении
la vie est belle :)
Уши Пуцер 05.10.2017 12:43 Заявить о нарушении
послушала сейчас Джо Дассена...
приятная композиция
а вот и слова на русском
***
Где же ты?
Вот снова, год спустя, я пришёл в этот парк…
Всё те же мимозы и качели вокруг…
Всё те же влюбленные гуляют,
Они по-прежнему счастливы.
И только я один.
Мы познакомились год назад, летом.
Ты сказала, что завтра мы встретимся вновь,
И больше не пришла…
Где же ты?
И где искать твои следы?
Как тебя зовут - никто не может мне подсказать.
Лишь во сне
Порой приходишь ты ко мне,
Чтоб уйти под утро опять…
Опять.… Опять сегодня карнавал.
Весёлый фейерверк, серпантин
И гирлянды красивых цветов.
Всё вокруг как прежде и только нет тебя.
Всего лишь один день прошедшего лета!
Помнишь ли ты о нём?..
Я верю, ищу и надеюсь.
Прошу тебя, приди!
Где же ты?
И где искать твои следы?
Как тебя зовут - никто не может мне подсказать.
Лишь во сне
Порой приходишь ты ко мне,
Чтоб уйти под утро опять…
Где же ты?
И где искать твои следы?
Как тебя зовут - никто не может мне подсказать.
Лишь во сне
Порой приходишь ты ко мне,
Чтоб уйти под утро опять...
Алла Богаева 05.10.2017 13:10 Заявить о нарушении
приятная композиция
а вот и слова на русском
***
Где же ты?
Вот снова, год спустя, я пришёл в этот парк…
Всё те же мимозы и качели вокруг…
Всё те же влюбленные гуляют,
Они по-прежнему счастливы.
И только я один.
Мы познакомились год назад, летом.
Ты сказала, что завтра мы встретимся вновь,
И больше не пришла…
Где же ты?
И где искать твои следы?
Как тебя зовут - никто не может мне подсказать.
Лишь во сне
Порой приходишь ты ко мне,
Чтоб уйти под утро опять…
Опять.… Опять сегодня карнавал.
Весёлый фейерверк, серпантин
И гирлянды красивых цветов.
Всё вокруг как прежде и только нет тебя.
Всего лишь один день прошедшего лета!
Помнишь ли ты о нём?..
Я верю, ищу и надеюсь.
Прошу тебя, приди!
Где же ты?
И где искать твои следы?
Как тебя зовут - никто не может мне подсказать.
Лишь во сне
Порой приходишь ты ко мне,
Чтоб уйти под утро опять…
Где же ты?
И где искать твои следы?
Как тебя зовут - никто не может мне подсказать.
Лишь во сне
Порой приходишь ты ко мне,
Чтоб уйти под утро опять...
Алла Богаева 05.10.2017 13:10 Заявить о нарушении
Русский вариант тоже по своему хорош, дух романтики и "светлой грусти" сохранён.
Merci a Vous!
Уши Пуцер 05.10.2017 13:26 Заявить о нарушении
Merci a Vous!
Уши Пуцер 05.10.2017 13:26 Заявить о нарушении