"...Та як же Ви визнали, звідки
все те, що боліло в душі?
Неначе Ви сліз моїх свідком
були і писали вірші
про сльози мої і про мене,
про душу мою у сльозах...
Здалося, я – Ваше натхнення
мале, що живе в міражах,
що вірить наївно в кохання,
що вірить у вічну любов,
що плаче у подушку зрання
і ввечері в подушку знов...
Не я Ваша Муза, я знаю,
та вивчила Ваші вірші.
Можливо, я так Вас кохаю,
що прошу: "Для інших пишіть..."
Не я Ваша Муза, я знаю.
Не я з Вами ночі не сплю.
Та вірші до інших читаю
і Вас, мов дівчисько, люблю...".
Лист Незнайомки
© Copyright: Миклош Форма, 2017
Свидетельство о публикации №117100501225
Свидетельство о публикации №117100501225
Рецензии
...Не я Ваша Муза, я знаю.
Не я с Вами ночью не сплю.
Стихи Ваши многим читаю (2 – Другим Ваши вірші* читаю)
и Вас, как девчонка, люблю…»
http://www.stihi.ru/2017/10/05/6181 – полный перевод.
*вірші– укр. стихи
Трогательные стихи. Автору удалось перевоплотится и написать
письмо-признание поэту от женского лица.
Соколова Инесса 07.10.2017 22:14 • Заявить о нарушении
Не я с Вами ночью не сплю.
Стихи Ваши многим читаю (2 – Другим Ваши вірші* читаю)
и Вас, как девчонка, люблю…»
http://www.stihi.ru/2017/10/05/6181 – полный перевод.
*вірші– укр. стихи
Трогательные стихи. Автору удалось перевоплотится и написать
письмо-признание поэту от женского лица.
Соколова Инесса 07.10.2017 22:14 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.