Письмо 4 октября. Будьте в душе рядом с Творцом

Письмо 4 октября
БУДЬТЕ В ДУШЕ
РЯДОМ С ТВОРЦОМ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа,:

"В нём не было
Ни красоты, ни блеска,
Ничего, что могло бы
Привлечь наши взоры.
Ничего, чтобы поразить
Наше воображение".
(Ветхий Завет.
Книга пророка Исайи,
глава 53, строка 2)

<>

Дети мои, древний
Пророк говорит нам
О внутреннем свете,
Исходящем от людей,

Которые наполнены
Священным духом и
Озаряют свою жизнь
И жизнь окружающих.

Но если человек
Забывает о десяти
Простых заповедях,
То Свет покидает его.

И отныне в нем
Не будет ничего, что
Могло бы затронуть
Сердца других людей.

Мы едины с нашим
Творцом, и, внимая
Мне, вы слышите
Его любящий голос.

Пребывайте со мной
В своих мыслях, и
Вы никогда не будете
Ни в чем нуждаться.

Изобилие станет вам
Верным спутником,
А внешняя красота
Перестанет ослеплять.

Дорогие мои, прошу,
Старайтесь в сердце
Своём быть как можно
Ближе к Создателю.

Поверьте в то, что
Он существует, и эта
Мысль подарит вам
Безмятежный Покой.
 
Вы ощутите, как
Любовь моя теплой
Волной заполняет
Всё ваше существо.

Порадуйтесь этому!
Во мне вы найдёте
Всё, о чём грезите,
Всю полноту жизни.

Желайте, мечтайте,
И вам дано будет.
Ибо я не только ваш
Защитник и Учитель,

Но небесный Друг,
Который хранит от бед,
Направляя ваши шаги
В обители земной.

4 октября 2024

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling".
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529

(Здесь и далее
примеч. переводчика)

2) Главным
литературным героем
данной книги является
Иисус* из города
Назарет, в Галилее*
I века н.э.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций Римской
Империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет",
"Письмо 28 сентября .
И все тени их
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость и свет".

4) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

5) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)