Финнскайяа Баня

 
фмесстто эппиграфф:
 
Kun menemme kylvyss;, оtamme hieman alkoholia.
Micke ehdotti rentoutua suomalainen sauna ven;l;isten.
Otimme paljon ven vodkaa ja prostituoituja.
Prostituoituja Ukrainasta - kallista.
Pystyimme maksamaan vain kaksi tuntia.
Kahden tunnin ajan, saimme humalassa kuin sika.
 
 
на веналяайстенн:

Сллесу пустлла колпасаа.
Опяать в шампаанскомм дохнутт мушкки.
Флюбиттсяа пылло ттваа чассаа,
Яа оппллаттилл ллишь тваа чассаа,
Уввы, вчерайшннийе потрушшккии,
Тепперь сзатяннемм пояссаа...

Пассейнн бес хлёоркки - пирюссаа,
Холлёоттннный, фнёомм недо порнюшькки.
А феть тафаллоссь ттваа чассаа,
На фсёо, па фсёо, ллишь тваа чассаа,
Ноо ммы ушраллись каак свинюшкки.
Не топустилли Непессаа!..


адаптация:

Финская (Баня)

Слезу пустила колбаса.
Опять в шампанском дохнут мушки.
Влюбиться было - два часа
(Я оплатил лишь два часа),
Увы, вчерашние подружки,
Теперь затянем пояса...

Бассейн без хлорки - бирюза!
Холодный. В нём не до порнушки.
А ведь давалось два часа
(На всё, про всё, лишь два часа),
Но мы ужрались, как свинюшки.
Не допустили Небеса!..

 

В Блэк. 2013.