Поль Верлен Сумерки вольный перевод

(Рондель)


В памяти сумерки алые:
Пламенем жёг горизонт,
С дрожью надежда пылала,
Пятясь за прочный   заслон.

Тайно  свивался газон:
Лютики, лилии, далии
Стеблями прутья сплетали,
Вызвав болезненный стон.

Яд утолял  небосклон,
Лютики, лилии, далии
Дух отравляли сквозь сон,
Только душе  оставляли
В памяти сумерки алые.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →