Поль Верлен Сумерки вольный перевод

(Рондель)


В памяти сумерки алые:
Пламенем жёг горизонт,
С дрожью надежда пылала,
Пятясь за прочный   заслон.

Тайно  свивался газон:
Лютики, лилии, далии
Стеблями прутья сплетали,
Вызвав болезненный стон.

Яд утолял  небосклон,
Лютики, лилии, далии
Дух отравляли сквозь сон,
Только душе  оставляли
В памяти сумерки алые.


Рецензии