Не употребляй лицемерно Имени своего Я ЯЕдиногоЯ Г
Не употребляй лицемерно
> Имени своего Я =ЯЕдиногоЯ = Господа = Бога твоего …=…
3-й раздел выступления Саи = Сатья Саи Бабы 17.05.1968
_в Бомбее (ныне: Мумбаи) на 1-й Всемирной Конференции СаиОрганизаций
Не употребляй и не произноси лицемерно
> Имени Господа = Бога твоего
=своего Я =ЯЕдиногоЯ =…=…
> ибо не оставит Он это без наказания тебя.
Третья Библейская Заповедь
ЛЮДИ ИГРАЮТ ИМЕНАМИ БОГА
_ как дети играют камешками на дороге.
Притча об алмазе, мальчике, и его матери,
--и о дилере, его покупателях и банке.
3-й раздел выступления Саи 17.05.1968
Один мальчик нашёл блестящий круглый камешек > и играл им на дороге с приятелями. Мимо случайно проходил дилер (=торговец) драгоценностями > и профессионально заметил и оценил этот камешек > и решил выманить его, чтобы дорого перепродать богатым или власть имущим .
> Он позвал мальчонка > и предложил за камешек 50 рупий (=около 0,8 доллара).
--Но мальчик не разбирался в ценах > и не оценил «щедрость дилера» > а побежал к маме рассказать об этом. > Её впечатлило, что простой камешек не так-то и прост_раз чего-то стоит > и она приказала сыну не ходить на дорогу--а играть камешком в саду с другом.
Заметьте: всё развивается вполне закономерно > цена определяет отношение.
Возбуждённый дилер не спал _ измышляя план выдуривания алмаза. Он стал ходить туда-сюда напротив их дома. А когда увидел > как мальчик играет алмазом как простым щебнем!!! > сердце несчастного дилера чуть не разорвалось от инфаркта.
Вот брошенный мальчишкой алмаз ударился о пол веранды > отрикошетил по ноге мамаши > и от её ноги полетел под куст в саду. Дилер проник и сюда > и предложил мальчику за камень уже 100 рупий > потом 500 рупий.
> Мальчик с камнем убежал от него домой, в слезах жалуясь маме на эти приставания
> и она вышла в сад и попросила дилера уйти.-- Но он воспользовался этой встречей с ней > и предложил уже ей тысячу рупий за камень. > Она отказалась
> и запретила мальчику играть с "камешком" и в саду -- а только внутри дома.
Но и это не отвадило дилера > и на следующий день он снова появился у дома и протянул ей десять тысяч рупий в качестве платы за камень -- но и на этот раз женщина не пожелала расстаться с камнем > но теперь заперла его в стальной сейф с замком под ключ!
А после того, как и на следующий день дилер опять пришел уже с пятьюдесятью тысячами рупий > она поместила алмаз на хранение в банк.
* * * * * * * * *
Есть люди > играющие Именами Бога = как дети играют камешками на дороге.
Есть люди > торгующие Именами Бога = как дилеры торгуют драгоценностями.
Вы так же играете Именем Бога -- не имея понятия об его ценности. – Но нельзя пренебрегать Именем Бога, как отбрасывают простую стекляшку или камушек.
Когда вы осознаете жизненную Ценность Имени Бога
в Качестве Имени Своего Я =ЯЕдиногоЯ =ЯЕдиного Бога
=в Качестве Имени своей жизненной Силы
> то станете хранить его в тайнике души как самое Драгоценное Сокровище
и постоянно Памятовать Его
Потому что в такой, как в современный, век засилья культа грубого материализма
> Памятование Имени Господа _ это единственная надежда для человека
_согласно Священным Писаниям
> и это одна из основных Духовных практик.
(конец перевода 3-го раздела выступления Саи 17.05.1968)
КОММЕНТАРИЙ
Эта Притча является сложной многовариантной Символической Аналогией.
Понятно_что здесь алмаз одновариантно является символом Имени Бога
_И поразмышляйте > кого многовариантно символизируют все действующие персонажи (упомянутые выше в названии Притчи)?
ПОДРОБНЕЕ И ССЫЛКИ:
ИСТОЧНИКИ
> http://www.proza.ru/2017/09/14/206 (Исходная публикация)
Так говорит Грядущий. =Полный перевод выступления Саи = Сатья Саи Бабы 17.05.1968
_в Бомбее (ныне: Мумбаи) на 1-й Всемирной Конференции СаиОрганизаций
_ по прилагаемым (в этой исходной публикации) ИСТОЧНИКАМ :
> http://www.sssbpt.info/ssspeaks/volume08/sss08-19.pdf
> http://scriptures.ru/sss6_45.htm#45
> ТРЕТИЙ РАЗДЕЛ этого выступления Саи
О ГРЯДУЩЕМ САИ и ИСАИ
> www.proza.ru/2013/06/27/1215 Новое Пришествие ЯЕдиногоЯ ИСАИ…
> www.stihi.ru/2016/04/18/8215 Према Саи Баба грядёт = Пришествие ЯЕдиногоЯ…
> http://www.proza.ru/2016/07/20/1527
Про`Видение ЯЕдиногоЯ > Словами ИСАИ говорит Грядущий
ОБ ЭПИГРАФЕ
=О приведенной версии перевода Третьей Библейской Заповеди.
Приведенная редакция перевода выполнена с учётом оригинала_
указанного в публикациях:
http://www.proza.ru/2013/05/27/1403 Данное Иисусом Имя Бога > ЯЕдиноеЯ=ЯХВЕ _ подтвердил Саи
https://ru.wikipedia.org/wiki/Десять_заповедей _с изм на 02.04.2017
ФОТОКЛИП ИСАИ =Иисус и Саи (слева)
_приведен здесь_с надписью > Как Солнце восходит из Света _ над миром взойдёт ИСАИ
_заимствован из публикации > http://www.stihi.ru/2016/03/21/8076
Он =Я в нас = {Единого Света < ЯЕстина} > Жизни > Пути
РУПИЯ
https://ru.wikipedia.org/wiki/Индийская_рупия
1 доллар США =64 индийских рупии (на 15.09.2017)
Тихон Чакран www.stihi.ru/avtor/tihon9 02.10.2017
Свидетельство о публикации №117100200359