Рецензия на «К. П. Кавафис. Итака» (Евгения Казанджиду)
Алла-Аэлита
у каждого своя Итака
поднимешься на греческой волне
и удивишься
мир разнообразен
Итака то во мне, а то в тебе
мудреем, взгляд становится
светлее, но и печальнее
плыви и не садись на риф
Итака нам улыбкой отвечает
уверена, что жизнь не просто миф...
***
ваш перевод не застывшие мертвые строчки,
а морская пена у берега греческой Итаки...
***
Алла-Аэлита
***
Рецензия на «у каждого своя Итака...» (Алла Богаева)
Пусть у каждого будет своя Итака. Ведь без цели жить нельзя. Без Итаки не быть поэту, не родиться прекрасным стихам, как Ваши, с нежной печалью или радостью.
Евгения Казанджиду 02.10.2017 23:30
Алла-Аэлита
я осыпаю вас лепестками алых роз...
у каждого своя Итака...
© Copyright: Алла Богаева, 2017
Свидетельство о публикации №117100211093
Свидетельство о публикации №117100211093
Рецензии
У каждого своя Итака - так свет рождается из мрака...
Щербина Борода 03.10.2017 11:15 • Заявить о нарушении
Щербина Борода 03.10.2017 11:15 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.