Реальные люди

Реальные люди глядят в мониторы,
В природе рассветы сменяют закаты.
Но им безразличны красоты земные,
Реальная жизнь серым бытом зажата.

А там, на экране, совсем по другому,
Там жизнь протекает и бурно и ярко.
Там страсти бушуют огнями цветными,
От сильных эмоций и небу там жарко.

Чудовища, леди, милорды и сэры,
Идут чередою сквозь краски заката.
Атлеты, герои, вампиры и стервы
Проходят парадом рядами разврата.

Иллюзия жизни раскрыть позволяет
Интимные чувства всем взглядам навстречу.
И слово там ранит и исцеляет,
А резкое слово там даже калечит.

Там каждый решает, как всем показаться,
Кто - сильным, кто в слабости ищет защиту.
Любовь и предательство, дружба и клятвы...
Реальная жизнь второй жизнью убита.

~ Bisectris ~
(c) 2017-02-28

******************************************

Real people

Real people looking at the monitors,
Outside sunrises are changed by sunsets.
But they are not interested in lightsihtings
Real life is clutched in the gray of days.

And there, on the screen, is everything different,
There's life going on and on and on.
There's passions raging with lights of color,
The sky is hot from strong emotions.

Monsters, ladies, lords and sirs
Going through the colors of the sunset in succession.
Athletes, heroes, vampires and bitches.
Passing the parade in the rows of debauchery.

The illusion of life reveals
Intimate feelings to all eyes.
And the word there hurts and heals,
And the harsh word there even cripples.

It's where everyone decides who they think they are,
Who is strong, who in weakness is looking for protection.
Love and treachery, friendship and vows...
Real life is murdered  by second life.

 ~ Bisectris ~
(c) 2017-02-28