Рыбьи разговоры

 
- - - - - -
- - - -.
- - - - - -
- - - -.
Моргенштерн, "Беседа рыб"
/пер. с нем. А.Гелескула.
Цит. по Н.Ванханен/

Рассуждают рыбки-детки:
- Прежде жили только предки,
а потом уже  -  потомки,
от минувшего отломки.

Удивились сеголетки:
- Как потом мы станем предки,
если завтраком сейчас
не покормит мама нас?!

На воде цветут кубышки,
на крючке висят мормышки,
открывает мама рот  -
колыбельную поёт!

Убаюкан рыболов,
жив непойманный улов,
шлют непойманные рыбки
бессловесные улыбки,

славят солнышко и лето,
и ещё за всё за это
рыбки славят рыбаря...
ничего не говоря!


Рецензии