Как мне назвать по-русски селфи...

Эх, селфи-самострел-себяшка! Стал думать... Фотография... Фотка... Фотка... Рамка... Самка...самка? То что надо! Самка-фотка, фотка-самка... Жаль только, что эта простая, но изящная комбинация букв, это монолитное, но легкое сочетание звуков уже давным-давно, с незапамятных времён оккупировано вполне определенным смыслом... Вот незадача-то!


Рецензии
Ага! Себяшка... Себя-любяшка.

Рита Ельцова   09.10.2017 05:16     Заявить о нарушении
Почему-то покалась любопытной чисто лингвистическая задача: найти в русском языке максимально точную и полную аналогию английскому selfy. Self = сам. Selfy = ...самка? Ну, ничего другого не нашел...
Себяшку кто-то предложил пару лет назад, когда эта болезнь начала становиться всеобщей.

Александр Артуа   09.10.2017 10:13   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.