В глухото поле
мир и тишина,
в глухото поле
бялата луна.
Надалек градът
рони сетен звън,
надалек градът
тъне в летен сън.
В модрата гора
нечий нежен зов,
в модрата гора
младост и любов.
Аз живея пак
своя спомен скъп,
аз живея пак
миналата скръб.
Николай Лилиев
На далёком поле
мир и тишина,
над далёким полем
белая луна.
В городе недальнем
чу! вечерний звон,
в городе недальнем
близок летний сон.
Во лесу дремучем
длится нежный зов,
во лесу дремучем
юная любовь.
Я живу иначе:
милым дорожа,
не живу, а плачу,
над былым кружа.
перевод с болгарского Терджимана Кырымлы
Николай Лилиев. На далёком поле...
© Copyright: Терджиман Кырымлы Второй, 2017
Свидетельство о публикации №117100102564
Свидетельство о публикации №117100102564
Рецензии