Chilly - Simply a love song- Простая песня о любви

Татьяна Ио, вольный* перевод песни в исполнении Chilly - Simply a love song

прослушать можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=8IClpSs-DnM

***
Простая песня о любви

Ты оставил меня грустной и в одиночестве,
Когда уходил в эту чужую ночь.
И я знаю, что именно я была неправа,
Но я хочу исправить свою ошибку.

Я не знаю, куда ты направился,
Дай мне подсказку, чтобы я поняла.
Вот, я кое-что здесь написала: это
Только то, что я тебя по-прежнему люблю.

Эту простую песню о любви
Я посвятила тебе.
Ты хотел бы ее послушать и дать мне еще одну возможность?
Простая песня о любви, -
Прочти, какие слова,
Проникнись (?-помнишь), а не просто смотри на них.

Дорогой, я извиняюсь за то, что я сделала.
Прошу тебя, вернись, и пожалуйста поторопись.
Не отбрасывай мои доводы. Ведь
Моя простая песня о любви написана
Специально для тебя.

Я знаю, ты помнишь наши счастливые минуты,
Как это, - чувствовать себя влюбленным.
И все моменты, которые запечатлены
В нашей памяти и в потраченном друг для друга времени.
Как мы с тобой вместе достигали
Почти космических звезд,
О, если бы… знать все заранее!

Теперь я с тобой могу быть откровенной,
И пытаюсь до тебя достучаться.
Не надо притворяться слепым,
Потому что каждое мое слово в этой песне
Предназначено только тебе.

Простая песня о любви
Написана для тебя.
Хотел бы ты послушать ее и дать мне всего один шанс?
Простая песня о любви, -
Прочти каждое слово,
Постарайся вникнуть в смысл и их силу,
А не просто краем своих глаз.

Милый мой человек,
Я прошу прощения,
Возвращайся. Не надо заставлять меня
Клясться и доказывать, ведь это лишнее.
Потому что эту простую песню о своей любви
Я посвятила именно тебе.

Я, (С), 30 сентября 2017 г., творческое* переложение вольного перевода песни в исполнении Chilly - Simply a love song