Международный день переводчика

 
Сайт Фейсбук (ФБ) мне напомнил о том, что сегодня "Международный день переводчика" (International Translation Day) — профессиональный праздник устных и письменных переводчиков. Учрежден Международной федерацией переводчиков (FIT) в 1991 году. Отмечается 30 сентября — в день памяти Святого Иеронима Стридонского (342-420), осуществившего перевод Библии на латинский язык. Святой Иероним традиционно считается покровителем переводчиков".
РИА Новости https://ria.ru/spravka/20170930/1505746926.html

P.S. В Древней Руси монахов-толмачей считали очень образованными людьми, а Наполеон Бонапарт говорил, что солдат, владеющий двумя языками, стоит двоих. В наши дни вряд ли кто такое скажет. Ибо ныне "переводчиком" стать проще простого. Некто нашёл чей-то перевод, подстрочник или мотивчик и, без знания языка, слегка подправив его, мнит себя переводчиком.
РИА Новости https://ria.ru/spravka/20170930/1505746926.html