О Вреде и Пользе Вина. Армянская притча

Один армянский царь, сына одного имел,
И чтоб придворные, сына его кормили, царь повелел.
И подданные стали сына царского кормить, вином поить,
И сыну царскому, вольготно, сытно, пьяно стало жить....
Однажды, один наиб*, царевича вином так накачал,
Что бедный юноша, ну очень-очень пьяным стал...
Во двор он поспешил, и там он сильно бле**нул,
И в яму помойную свалился, и в этой яме утонул....
Царь в гневе был. «Сухой закон» в стране он объявил,
И виноградники все вырубил, и все кувшины для вина он перебил....
Однако, одна вдова, свой виноградник и давильню сохранила,
И каждый день, чаркой вина, поила она сына.
И сын, всю силу виноградного вина в себя впитал,
И, когда вырос, богатырём отважным стал!
И продолжал вино, в больших количествах он пить,
И вот, однажды, решил он Льва царского убить!
И как-то ночью,  вина кувшин употребил,
И ко дворцу пришел, и Льва он царского убил!
А царь армянский, как об этом услыхал, так сразу же Указ издал:
«Что, если богатырь, что Льва убил, ко мне придёт,
То мой респект и почести мои найдёт!»
И с матушкою, тот богатырь к царю пришел,
И у него респект и почести нашел...
А матушка, вдова, царю сказала:
«Я на вине. Сыночка воспитала!»
И царь тут понял, что с вырубкой лозы он поспешил,
И взращивать всем виноградник, царь разрешил,
И так сказал: «Сажайте виноград!  Чем Львов убивать,
Уж лучше пить вино, а не в помоях умирать!»

*Наи;б .— заместитель, уполномоченный, наместник — в средневековых мусульманских государствах должность заместителя или помощника какого-нибудь начальника или духовного лица, иногда — начальник местной полиции, старшина сельской общины


Рецензии