Уход от неверной жены

                Ты блестишь умом,
                Потупляешь глазки -
                Как товар лицом,
                Продавая, ласки.

                Пьер Жан Беранже.
                Нет, ты не Лизетта.
                Пер. В.Курочкина.

                О сердце я познал прекраснейшую боль
                Магнит златых волос манит меня и губит
                О сердце гордое я знаю я король
                Которого увы любовь моя не любит.

                Гийом Аполлинер.
                Пер. М.Ваксмахера.


Я узнал - жена мне изменяет
Не случайно, и не первый год.
Хорошо, что наша дочь не знает,
Что отец - рогатый муж-урод!

Как же быть? Сижу, соображаю:
Жить с гулящей - это ж маета!
Про себя в тиши я рассуждаю:
Разойтись? А дочка - сирота?

И решился - я ушел к соседке,
Скромная вдова и все при ней.
Дочь моя гостит у нас нередко,
И живем мы мирно, без затей...


Рецензии