Лавр и ад

Паунд Эзра лавреат / Продан ты и снова взят / Паунд знак и Паунд звук / Паунд пишет но как друг/ой его не рефлексия / Знак как есть его стихия / Это вам не фунт изюма / Кантос разность а не сумма / Эротическое тело / Посткультурного пробела /
Cf.
Верёвками, протянутыми вдоль
и поперёк, поля поделены.
Но
произвольно.
С этой стороны
пустили корни -
там на волю выйдя, себя не видя,
в верёвку лезем головой
второй.
Ну, что же:
есть многое на свете, друг Овидий,
что сделано из вещества того же,
что интервалы в перспективе нот,
провалы в памяти, вы намертво связали
протянутые вдоль горизонтали
и вертикали пауз и пустот.
Cf.
What beauty and what pain,
to touch
that we shall go,
thrust barely
into the rustle
of the silk-and-glow,
bitter stage.
The fall is mercilessly short.
It lasts another day
of naught.
Abort
it, you can not.
Play dormouse to my dormant cat.
We strike a match, immediately.
It's actually that,
the beauty and the pain.
Dum-tweedle-dum,
dum-tweedle-dee.
Тело опыт имя ритм / Рай оставленный горит / Слово знак и слово звук / Паунд пишет но как друг/ой его Кulchur повтор / Он владелец он и вор / Выше действия и слова / Всё владение Другого / Познаётся в метафор/ме/та/Стёпа/семафор /


29 сентября 2017 г.