- Утешает только самое простое.
Вода, дыхание, вечерний дождь...
. . . . . . . . . . (Э.М.Ремарк, "Триумфальная арка")
- Бармены всегда знают, как утешить.
. . . . . . . . . . (Э.М. Ремарк, "Три товарища")
Там за окном по стеклу всё стекает дождь.
Всё на полутонах, всё акварельно.
Грани размыты. Если чего и ждёшь,
рюмку кальвадоса, женщину у постели.
Бренди - надёжней, женщина - горячей.
Зябко. Тебе нужна толика везенья,
чтобы согреться. Давно уже ты ничей.
Ты размываешься без колдовского зелья
этого бара, где дремлет покой земной.
Старый бармен, он тоже ведь во спасенье.
Кто как не он понимает про путь домой
непроходимой уже дорогой осенней.
Ты же дойдёшь, как только отдашь долги.
Кровные. Лучшей опоры уже не сыщешь.
Что будет после? - Не думай. Себе не лги.
Будет, конечно, день твой, и будет пища.
(29.09.2017)
Триумфальная арка
© Copyright: Ю.Цыганков, 2017
Свидетельство о публикации №117092904086
Свидетельство о публикации №117092904086
Рецензии
Ну вот, Юра! Это супертворение - твое стихотворение. Мало того, что оно потрясающе отражает произведение Ремарка, как мне кажется, лучшее у него. Мало того, что оно пронизано его духом, выделяет самое главное, это о том, что "утешает самое простое". Оно еще по своему посылу сильное и спокойно- мудрое! Каждый человек одинок по сути, не стоит желать многого, принимая малое за подарок, и вот этот последний гениальный катрен:" Ты дойдешь, как только отдашь долги"!!!"Себе не лги" " Будет, конечно, день твой, и будет пища". Господь тебя сподобил, Юра! Восхищена! Редкая вещь, беру в сердце.Обнимаю!
Ирина Кобзева 5 13.01.2025 00:14 • Заявить о нарушении
Ирина Кобзева 5 13.01.2025 00:14 • Заявить о нарушении
Ира, ну вот!!
Восхищён твоим восхищением!
СПАСИБО тебе за этот комментарий!
Согласен с тобой, не иначе, как Господь водительствует нами: тобой и мой!
Слава тебе, Господи! СПАСИБО тебе, Господи! Я люблю тебя, Господи!
Ириш, мне тоже думается, что "Триумфальная арка" - лучший роман Ремарка. Самый
зрелый и яркий, если угодно. Тем более мне лестно твоё мнение, что моё
стихотворение "потрясающе отражает это произведение". Собственно, в этом
стихотворении я и стремился уловить и передать глубинную интонацию этого романа.
Не содержание его, но настроение, общую атмосферу так тщательно и любовно
выписанную Ремарком. Атмосферу, в которой выживают люди, против которых ополчился практически весь окружающий их мир! Диву даёшься, насколько может быть
стойким и мужественным обыкновенный, казалось бы, человек! Какой пример для
нас, грешных! Пример утешающий и вдохновляющий на подвиг, одновременно! Мне иногда кажется, что мы с тобой в своём роде тоже герои этого романа, только уже
в наше время. Герои, которые выживают ни смотря ни на что, которых невозможно сломить, если мы сами не прекращаем достойно нести наш крест. Стихи наши,
если вдуматься, это же и счастье, и крест, одновременно. В истории достаточно
ярких примеров этого,нче чета нам. А мы с тобой - молодцы, умницы, а некоторые
ещё и красавицы!! :)))
Ю.Цыганков 13.01.2025 18:23 Заявить о нарушении
Восхищён твоим восхищением!
СПАСИБО тебе за этот комментарий!
Согласен с тобой, не иначе, как Господь водительствует нами: тобой и мой!
Слава тебе, Господи! СПАСИБО тебе, Господи! Я люблю тебя, Господи!
Ириш, мне тоже думается, что "Триумфальная арка" - лучший роман Ремарка. Самый
зрелый и яркий, если угодно. Тем более мне лестно твоё мнение, что моё
стихотворение "потрясающе отражает это произведение". Собственно, в этом
стихотворении я и стремился уловить и передать глубинную интонацию этого романа.
Не содержание его, но настроение, общую атмосферу так тщательно и любовно
выписанную Ремарком. Атмосферу, в которой выживают люди, против которых ополчился практически весь окружающий их мир! Диву даёшься, насколько может быть
стойким и мужественным обыкновенный, казалось бы, человек! Какой пример для
нас, грешных! Пример утешающий и вдохновляющий на подвиг, одновременно! Мне иногда кажется, что мы с тобой в своём роде тоже герои этого романа, только уже
в наше время. Герои, которые выживают ни смотря ни на что, которых невозможно сломить, если мы сами не прекращаем достойно нести наш крест. Стихи наши,
если вдуматься, это же и счастье, и крест, одновременно. В истории достаточно
ярких примеров этого,нче чета нам. А мы с тобой - молодцы, умницы, а некоторые
ещё и красавицы!! :)))
Ю.Цыганков 13.01.2025 18:23 Заявить о нарушении
На это произведение написано 37 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.