Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 14695

Феликс Кац
ГрЕйсе нАциес штЕндик
hобн гефИрт зих, ви
бандИтн, ун ди клЕйне
лЕндер – ви проститУткес.

Великие нации всегда
действовали, как бандиты,
а малые страны – как
проститутки.


© Copyright: Феликс Кац, 2017
Свидетельство о публикации №117092802927
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Феликс Кац
Рецензии
Написать рецензию
Из песни слова не выбросишь: пословица есть пословица. Её прелесть в остроте, заведомо, иронически ограниченной: в сегодняшнем мире все великие нации прогнулись под печатным станком доллара; Македония - крохотная страна, потомок царя которой, Александр завоевал полмира;Корсика -отдельная нация, родина Наполеона, Австрия.....
Но острота больше открывает, чем прячет. Динамика мысли.

Егор Ежаров   29.09.2017 08:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Феликс Кац