Мысли. Шуточный японский.
ОМОИ плавно бегут вдаль,
навевая ОМОИДАСУ,
не давая им взять
свою власть над СИКО:
ОМОВАСИЙ исход комедии
никто не может ОМОУ заранее,
только судьба
претворяет СИСО: в реальность...
Словарь:
[омои] мысли, думы; ожидания; желания
[омоидасу] вспоминать;
[сико:] мышление; мысль
[омовасий] желательный
[омоу] думать; полагать, считать
[сисо:] идея, мысль
Перевод:
МЫСЛИ плавно бегут вдаль,
навевая ВОСПОМИНАНИЯ,
не давая им взять
свою власть над МЫШЛЕНИЕМ:
ЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ исход комедии
никто не может ПОМЫСЛИТЬ заранее,
только судьба
претворяет ИДЕЮ в реальность...
Мысли. Шуточный японский
© Copyright: Александр Сивухин, 2017
Свидетельство о публикации №117092802063
Свидетельство о публикации №117092802063
Рецензии