Баллады для эльфийской лютни

– Все книги, что есть у меня,
хранятся на жёстком диске.
А комп сейчас в починке.
Так что единственное, что могу предложить –
лишь англо-английские словари
и самоучители по кунг-фу – это всё
что наличествует в доме в бумажном виде, –
говорю я.
Имбирная эльфийка ответила:
– Что ж, почитаем что есть…
– Тебе-то зачем читать
англо-английские словари?
– Мне это чтиво тоже будет полезно.
Подтяну знания своего языка, –
невозмутимо отвечает имбирная эльфийка
и откидывается на спинку кресла.
Я бросаю на журнальный столик перед ней
фолиант словаря Лонгман –
тот приземляется с жутким грохотом –
и отправляюсь к мини-бару, чтобы сделать себе
виски со льдом.
Имбирная эльфийка открывает Лонгмана наугад,
достаёт из своей походной сумки эльфийскую лютню –
укулеле –
и начинает играть и петь:
– Cha-me-le-on
Noun, countable
a lizard
that can change its colour
to match the colours around it;
someone who changes
their ideas,
behaviour etc to fit
different
situations…
Каким-то непостижимым образом
ей удалось наложить этот текст
на музыку Джона Доуленда
«The King of Denmark's Galliard».
Отыграв знаменитый проигрыш,
за который мы все так любим эту композицию,
она продолжила:
– Plank-ton
Noun, uncountable
the very small forms of plant
and animal life
that live
in water,
especially the sea,
and are eaten
by fishes…
На том моменте,
где говорится, что бедняга планктон –
пища для рыб,
она погрустнела.
Мне тоже стало грустно, и я тут же
опрокинул сразу полбокала виски.
– Тебе налить что-нибудь? – я
спросил.
– Зная моё имя,
ты знаешь, что мне предложить.
Я сомневался, было ли у меня вишнёвое вино –
но мне повезло: оно нашлось в моём баре.
– Есть два вишнёвых вина, –
сказал я. – Австрийское и австралийское.
Какое будешь?
Эльфийка
прекратила играть.
– Я никогда не была
в Австралии.
– В Австралии все ходят вниз головой,
а жидкость выливается из кружек
струёй, как гейзер, и улетает прямо в космос.
Эльфийка хохотнула и пригубила бокал с вином.
– Никогда не думала, что буду смеяться
над глупыми шутками про Австралию.
– Это потому, – сказал я, сделав скучное лицо, –
что я чертовски забавный. И остряк.
Мои шутки всегда невероятно смешны.
Эльфийка подошла к мишени дартс на стене,
взяла дротики и спросила:
– Играешь в дартс?
– Разумеется.
Мы начали играть, и эльфийка сказала:
– А что ещё ты умеешь?
– Ещё я могу показать тебе
комплекс тайцзи-цюань «24 формы».
– Ух ты, покажи!
Я не стал делать «24 формы»
а вместо этого
начал выполнять упражнения из
тайцзи-цигун, при этом бросая
дротики в мишень. Дротики неизменно
летели туда, куда я хотел –
для демонстрации я специально
метал их в центр.
– Как у тебя это получается? –
спросила эльфийка.
– Я эксперт в кунг-фу, чего ты от меня хочешь?! –
меланхолично сказал я
и вернулся к мини-бару,
продолжил пить алкоголь. –
Я мысленно выстраиваю линию
своей воли и энергии Ци к мишени,
и дротик летит именно так,
как мне нужно,
по этой линии,
как поезд по рельсам.
– Удивительно! – восхитилась эльфийка.
Мы уселись на диван и продолжили пить.
– Чем займёмся? – спросила эльфийка.
– Было бы неплохо заняться сексом, –
сказал я. – Но боюсь, скоро нам помешают.
– Грустно, – сказала эльфийка,
тоскливо уставившись в свой бокал.
Но вскоре её посетила
гениальная мысль:
– Давай хотя бы начнём, сделаем что успеем,
например, можешь полапать меня.
– Почему бы и нет, – сказал я
и немедленно начал её лапать.
Эльфийка не сидела смирно, а тоже стала
отвечать взаимностью.
При этом она шумно дышала, и дыхание её
обдавало жаром, как пламя
ночного костра в лесу.
Вдруг зазвучала сирена, и что-то с грохотом
ударило снаружи о стену дома.
– Чёрт! – рассердилась эльфийка
и вскочила на ноги.
– Ничего страшного, –
сказал я. – Когда впереди вечность,
а вознаграждение – гарантировано,
можно и не спешить.
– Гарантировано?? – эльфийка
упёрла руки в бока. – Ты
так уверен в себе? А если
я тебя разлюблю?
Я был крайне изумлён:
– Разлюбить меня?? Звучит
как нонсенс.
Эльфийка на мгновенье задумалась
и кивнула:
– Ты прав.
Затем она начала творить заклинание,
открывая дыру в пространстве, разрыв,
через который можно пройти
в другие миры.
В воздухе действительно появился
разрыв – такой же формы, как
когда рвётся одежда – штаны, например,
или плотно обтягивающая юбка,
или чулки,
или леггинсы,
или подол облегающего платья,
или женские трусики с изображением сзади клубники.
Внутри разрыва плескалось
синее сияющее желе (обы
чный цвет для порталов.
Считается, что свечение
такого же цвета
будет окружать звездолёт,
летящий со скоростью ВАРП).
Портал стал достаточно большим,
чтобы через него можно было пройти,
и эльфийка подхватила походную сумку,
перекинула через плечо.
Я тоже собрал в дорогу всё самое необходимое –
запихнул в походный рюкзак
десяток бутылок с алкоголем.
По стене снова снаружи что-то ударило,
а затем отвалился целый кусок, и в дыру
просунулась морда типичного элькерворка –
клыки, слюна течёт вязкими струями,
светятся зелёные глаза.
Я двинулся к порталу,
но эльфийка окликнула меня:
– Погоди! Нужно взять ещё и это.
Она метнулась к дивану
и подхватила эльфийскую лютню –
укулеле.
Затем взяла фолиант Лонгмана
и засунула в мой рюкзак с бухлом.
– Это ещё зачем? – недоумевал
я.
– Нужно же будет что-то петь в других мирах, –
сказала она, – Эта книга –
неисчерпаемый источник
баллад для эльфийской лютни.
Элькерворк
просунул в дыру передние лапы –
когтистые, жуткие,
все в мерзких пупырышках –
и начал ими откалывать куски стены,
расширяя дыру,
а мы, взявшись за руки,
как Рамона и Пилигрим,
вошли в портал
и исчезли в нём.
Мы оказались в мире,
где стоял розовый закат,
такой... в стиле Барби розовый,
"розовый барбийский".
По небу плыли шесть лун,
вокруг шумели причудливые птицы
и насекомые – мир полнился звуками.
Синий портал,
ярко выделяющийся в этом мире,
за нами закрылся.
Эльфийка обняла меня и прошептала:
– Пока враги и здесь нас не настигли,
у нас есть немного времени на близость.
На чём мы остановились? Ах да, на лапанье.
Ну же, давай, начинай меня лапать, лапай скорее.
Пожа-а-алуйста. Поспеши.
_____________________________

(март 2017 - сентябрь 2017)