В далечни спомени се губя.
Какво ли ще намеря там?
Дали животът, който любя,
ще затрепти с неверен плам?
Или смъртта, която чака
и непрекъснато зове
да минат в гънките на мрака
най-верните й синове?
Николай Лилиев
В воспоминаниях теряюсь.
Что там ищу? Здесь суета.
Любимой жизни ли чураюсь,
пока сгорит в размолвке та?
Иль смерть меня зовёт и манит
как сына мать во тьму свою:
её ль у рока на аркане
её любимую пою?
перевод с болгарского Терджимана Кырымлы
Николай Лилиев. В воспоминаниях теряюсь...
© Copyright: Терджиман Кырымлы Второй, 2017
Свидетельство о публикации №117092608892
Свидетельство о публикации №117092608892
Рецензии