(вольный перевод by Boy George "Love And Danger")
О милый, тьма снова уносит нас
Однажды ты всё же отступишь
Тебя ждёт она, но я всё ещё здесь!
Воистину, полна сарказма жизнь.
Правила - вздор, чувства - их смешней,
Если любишь нас обоих - кто тебе нужней?
Но тебя влечёт страсть к измене
Страсть к измене...
Ты душу потерял.
О милый, ты строишь грядущее из лжи!
Я не хочу тебя вновь видеть... но придёшь ли ты сегодня - скажи!..
Тебя ждёт она, а мне от слёз нет сна!
Прекрасна жизнь, иронии полна...
Правила - вздор, чувства - не порок;
Если любишь нас обоих - кто здесь одинок?!
Нет, тебя влечёт
Страсть к измене!
Страсть к измене...
Я душу потерял;
Каждой твоей лжи
Верить буду вновь,
Простив тебя, простив... себя?
В этом - вся любовь?!
Страсть к измене...
Страсть к измене
© Copyright: Хранитель Валтэйра, 2017
Свидетельство о публикации №117092610983
Свидетельство о публикации №117092610983
Рецензии