Нам хватило бы

(перевод с иврита - «Дайену»)

        Если б, если б - из неволи,
        из египетской неволи
        Он нас вывел в чисто поле,
        вот и всё;
        Если б, если б - в том бедламе
        суд содеял над врагами
        и над всеми их богами,
        вот и всё -

                нам - хватило б,
                нам - хватило б,
                нам - хватило б,
                хватило бы того!

        Если б, если б - на просторе
        Он рассек пред нами море,
        перевел нас через море,
        вот и всё;
        Если б, если б - постоянно
        наделял в пустыне манной,
        нас хранил там неустанно,
        вот и всё -

                нам - хватило б,
                нам - хватило б,
                нам - хватило б,
                хватило бы того!

        Если б, если б - дал нам Тору,
        дал свою святую Тору,
        как отраду и опору,
        вот и всё;
        Если б, если б - не печаля,
        нас привел в Страну Израиля,
        там, где Храм сынов Израиля,
        вот и всё -

                нам - хватило б,
                нам - хватило б,
                нам - хватило б,
                хватило бы того!
      
Май 2017

Пример исполнения на языке оригинала:
https://www.youtube.com/watch?v=VtLKOcFwct4


Рецензии